PL · C1Jeśli zaprosimy wyłącznie najłatwiej dostępnych uczestników, możemy pominąć perspektywę osób, których zmiana dotknie najmocniej.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If we invite only the easiest participants to reach, we may overlook the perspective of those most affected by the change.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
If we invite only the easiest participants to reach, we may overlook the perspective of those most affected by the change.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Jeśli zaprosimy wyłącznie najłatwiej dostępnych uczestników, możemy pominąć perspektywę osób, których zmiana dotknie najmocniej.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Zapytamy osoby, które już bywają w urzędzie.
We'll ask people who already visit the office.
- B
Jeśli zaprosimy wyłącznie najłatwiej dostępnych uczestników, możemy pominąć perspektywę osób, których zmiana dotknie najmocniej.
If we invite only the easiest participants to reach, we may overlook the perspective of those most affected by the change.
- A
Dotrzyjmy także do osób pracujących wieczorem.
Let's also reach people working evenings.
- B
Zaproponujemy drugi termin rozmowy.
We'll offer another discussion time.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Jeśli zaprosimy wyłącznie najłatwiej dostępnych uczestników, możemy pominąć perspektywę osób, których zmiana dotknie najmocniej.
If we invite only the easiest participants to reach, we may overlook the perspective of those most affected by the change.
- B
Na poranne spotkanie nie przyjdą osoby pracujące do popołudnia.
People who work until the afternoon will not attend a morning meeting.
- A
Zaproponujmy też termin wieczorny i krótką ankietę.
Let us also offer an evening meeting and a short survey.
- B
Wtedy łatwiej zbierzemy uwagi o planowanym harmonogramie.
Then it will be easier to gather feedback on the planned schedule.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Ocena doboru uczestników konsultacji.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Assessing the selection of consultation participants.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Auswahl von Beteiligten einer Konsultation beurteilen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Valorar la selección de participantes de una consulta.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Оценка отбора участников обсуждения.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The debate loses its purpose when we attribute intentions to opponents that they have not expressed.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The number of comments collected does not tell us whether the consultation had a real influence on the final decision.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A witness's account remains valuable even if it does not allow the entire sequence of events to be reconstructed.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An absence of complaints may reflect a lack of trust in the procedure rather than an absence of problems.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before publishing the consultation summary, let's allow participants to correct statements wrongly attributed to them.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Asking for support for one proposal does not replace a consultation in which people can suggest an alternative.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
invite
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.legitimize the reform
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.discuss the ethical dilemma
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.