Wenn wir nur die am leichtesten erreichbaren Teilnehmer einladen, könnten wir die Sichtweise der am stärksten Betroffenen übergehen.

1. A

   — Wir fragen Personen, die ohnehin zur Behörde kommen.

   Zapytamy osoby, które już bywają w urzędzie.

2. B

   — Wenn wir nur die am leichtesten erreichbaren Teilnehmer einladen, könnten wir die Sichtweise der am stärksten Betroffenen übergehen.

   Jeśli zaprosimy wyłącznie najłatwiej dostępnych uczestników, możemy pominąć perspektywę osób, których zmiana dotknie najmocniej.

3. A

   — Erreichen wir auch Menschen mit Abenddiensten.

   Dotrzyjmy także do osób pracujących wieczorem.

4. B

   — Wir bieten eine zweite Gesprächszeit an.

   Zaproponujemy drugi termin rozmowy.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wenn wir nur die am leichtesten erreichbaren Teilnehmer einladen, könnten wir die Sichtweise der am stärksten Betroffenen übergehen.

   Jeśli zaprosimy wyłącznie najłatwiej dostępnych uczestników, możemy pominąć perspektywę osób, których zmiana dotknie najmocniej.

2. B

   — Menschen, die bis nachmittags arbeiten, kommen nicht zum Morgentreffen.

   Na poranne spotkanie nie przyjdą osoby pracujące do popołudnia.

3. A

   — Bieten wir auch einen Abendtermin und eine kurze Umfrage an.

   Zaproponujmy też termin wieczorny i krótką ankietę.

4. B

   — Dann können wir leichter Rückmeldungen zum geplanten Zeitplan sammeln.

   Wtedy łatwiej zbierzemy uwagi o planowanym harmonogramie.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.