MemoHello
DE · C1 · Verb

die Reform legitimieren

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

legitymizować reformę

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #2439 · C1

die Reform legitimieren

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Einwohner stimmen über eine Reform ihres gemeinsamen Umfelds ab.

Dialoge im Kontext

DE · C1

Akzeptanz der Änderung

  1. A

    Wie gewinnen wir Zustimmung fürs neue System?

    Jak uzyskamy poparcie dla nowego systemu?

  2. B

    Eine gründliche Debatte kann die Reform legitimieren.

    Rzetelna debata może legitymizować reformę.

  3. A

    Hören wir auch Gegenstimmen?

    Wysłuchamy też przeciwnych opinii?

  4. B

    Ja, sie kommen in die Zusammenfassung.

    Tak, uwzględnimy je w podsumowaniu.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

Polnischlegitymizować reformęVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englischlegitimize the reformVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanischlegitimar la reformaVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russischлегитимировать реформуVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Szeroka debata publiczna pomogła uprawomocnić reformę.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

A broad public debate helped legitimize the reform.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Eine breite öffentliche Debatte trug dazu bei, die Reform zu legitimieren.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Un amplio debate público ayudó a legitimar la reforma.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Широкое общественное обсуждение помогло легитимировать реформу.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Verb

Grundform
die Reform legitimieren

Gegenwart

Gegenwart
ichlegitimiere die Reform
dulegitimierst die Reform
er / sie / eslegitimiert die Reform
wirlegitimieren die Reform
ihrlegitimiert die Reform
sie / Sielegitimieren die Reform

Vergangenheit

Vergangenheit
ichhabe die Reform legitimiert
duhast die Reform legitimiert
er / sie / eshat die Reform legitimiert
wirhaben die Reform legitimiert
ihrhabt die Reform legitimiert
sie / Siehaben die Reform legitimiert

Zukunft

Zukunft
ichwerde die Reform legitimieren
duwirst die Reform legitimieren
er / sie / eswird die Reform legitimieren
wirwerden die Reform legitimieren
ihrwerdet die Reform legitimieren
sie / Siewerden die Reform legitimieren
  • Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
  • Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.

Beispiel

Eine breite öffentliche Debatte trug dazu bei, die Reform zu legitimieren.

den politischen Rahmen formulieren

formułować ramy polityki

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die Verordnung formulieren

formułować regulację

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die Richtlinie formulieren

formułować dyrektywę

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die Strategie formulieren

formułować strategię

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
das Mandat formulieren

formułować mandat

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die Intervention formulieren

formułować interwencję

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ich möchte nicht, dass Schweigen als uneingeschränkte Zustimmung verstanden wird.

Nie chciałbym, aby milczenie zostało odebrane jako bezwarunkowa zgoda.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Die Debatte verliert ihren Sinn, wenn wir den Gegnern Absichten unterstellen, die sie nicht geäußert haben.

Debata traci sens, kiedy przypisujemy oponentom intencje, których nie wyrazili.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Die Anzahl der gesammelten Stellungnahmen sagt nichts darüber aus, ob die Beteiligung die endgültige Entscheidung tatsächlich beeinflusst hat.

Liczba zebranych uwag nie mówi nam, czy konsultacje miały rzeczywisty wpływ na ostateczną decyzję.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Der Bericht eines Zeugen bleibt wertvoll, auch wenn sich damit nicht der gesamte Ablauf der Ereignisse rekonstruieren lässt.

Relacja świadka pozostaje cenna, nawet jeśli nie pozwala odtworzyć pełnego przebiegu wydarzeń.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Wenn wir nur die am leichtesten erreichbaren Teilnehmer einladen, könnten wir die Sichtweise der am stärksten Betroffenen übergehen.

Jeśli zaprosimy wyłącznie najłatwiej dostępnych uczestników, możemy pominąć perspektywę osób, których zmiana dotknie najmocniej.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Das Ausbleiben von Beschwerden kann auf mangelndes Vertrauen in das Verfahren statt auf das Fehlen von Problemen zurückgehen.

Nieobecność skarg może wynikać z braku zaufania do procedury, a nie z braku problemów.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →