DE · C1Der Bericht eines Zeugen bleibt wertvoll, auch wenn sich damit nicht der gesamte Ablauf der Ereignisse rekonstruieren lässt.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Relacja świadka pozostaje cenna, nawet jeśli nie pozwala odtworzyć pełnego przebiegu wydarzeń.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Relacja świadka pozostaje cenna, nawet jeśli nie pozwala odtworzyć pełnego przebiegu wydarzeń.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Der Bericht eines Zeugen bleibt wertvoll, auch wenn sich damit nicht der gesamte Ablauf der Ereignisse rekonstruieren lässt.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1- A
Der Zeuge erinnert das Ende nicht, also sei der Bericht nutzlos.
Świadek nie pamięta końca, więc relacja bezużyteczna.
- B
Der Bericht eines Zeugen bleibt wertvoll, auch wenn sich damit nicht der gesamte Ablauf der Ereignisse rekonstruieren lässt.
Relacja świadka pozostaje cenna, nawet jeśli nie pozwala odtworzyć pełnego przebiegu wydarzeń.
- A
Trennen wir erinnerte Details von Lücken.
Oddzielmy zapamiętane szczegóły od luk.
- B
Und prüfen wir sie anhand anderer Quellen.
I sprawdźmy je z innymi źródłami.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Der Bericht eines Zeugen bleibt wertvoll, auch wenn sich damit nicht der gesamte Ablauf der Ereignisse rekonstruieren lässt.
Relacja świadka pozostaje cenna, nawet jeśli nie pozwala odtworzyć pełnego przebiegu wydarzeń.
- B
In unserer Geschichte erinnert sich der Verkäufer nur an die Farbe der Tasche.
W naszym opowiadaniu sprzedawca pamięta tylko kolor torby.
- A
Dieses Detail verbindet später zwei Szenen.
To szczegół, który później połączy dwie sceny.
- B
Dann lassen wir seine kurze Aussage im Text.
Zostawmy więc jego krótką wypowiedź w tekście.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Uznanie wartości relacji z zastrzeżeniem jej zakresu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Acknowledging an account's value while limiting its scope.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Den Wert eines Berichts trotz begrenzter Reichweite anerkennen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Reconocer el valor de un relato pese a su alcance limitado.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Признание ценности рассказа с оговоркой о его пределах.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Debata traci sens, kiedy przypisujemy oponentom intencje, których nie wyrazili.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Liczba zebranych uwag nie mówi nam, czy konsultacje miały rzeczywisty wpływ na ostateczną decyzję.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jeśli zaprosimy wyłącznie najłatwiej dostępnych uczestników, możemy pominąć perspektywę osób, których zmiana dotknie najmocniej.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nieobecność skarg może wynikać z braku zaufania do procedury, a nie z braku problemów.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przed publikacją podsumowania konsultacji dajmy uczestnikom możliwość sprostowania błędnie przypisanych im wypowiedzi.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Pytanie o poparcie jednej propozycji nie zastępuje konsultacji, w których wolno zgłosić inne rozwiązanie.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.