ES · C1El relato de un testigo sigue siendo valioso aunque no permita reconstruir toda la secuencia de los hechos.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Relacja świadka pozostaje cenna, nawet jeśli nie pozwala odtworzyć pełnego przebiegu wydarzeń.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Relacja świadka pozostaje cenna, nawet jeśli nie pozwala odtworzyć pełnego przebiegu wydarzeń.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
El relato de un testigo sigue siendo valioso aunque no permita reconstruir toda la secuencia de los hechos.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C1- A
El testigo no recuerda el final, así que su relato no sirve.
Świadek nie pamięta końca, więc relacja bezużyteczna.
- B
El relato de un testigo sigue siendo valioso aunque no permita reconstruir toda la secuencia de los hechos.
Relacja świadka pozostaje cenna, nawet jeśli nie pozwala odtworzyć pełnego przebiegu wydarzeń.
- A
Separemos los detalles recordados de las lagunas.
Oddzielmy zapamiętane szczegóły od luk.
- B
Y contrastémoslos con otras fuentes.
I sprawdźmy je z innymi źródłami.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
El relato de un testigo sigue siendo valioso aunque no permita reconstruir toda la secuencia de los hechos.
Relacja świadka pozostaje cenna, nawet jeśli nie pozwala odtworzyć pełnego przebiegu wydarzeń.
- B
En nuestro relato, el vendedor solo recuerda el color de la bolsa.
W naszym opowiadaniu sprzedawca pamięta tylko kolor torby.
- A
Ese detalle conectará dos escenas más adelante.
To szczegół, który później połączy dwie sceny.
- B
Entonces mantengamos su breve intervención en el texto.
Zostawmy więc jego krótką wypowiedź w tekście.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Uznanie wartości relacji z zastrzeżeniem jej zakresu.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Acknowledging an account's value while limiting its scope.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Den Wert eines Berichts trotz begrenzter Reichweite anerkennen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Reconocer el valor de un relato pese a su alcance limitado.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Признание ценности рассказа с оговоркой о его пределах.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Debata traci sens, kiedy przypisujemy oponentom intencje, których nie wyrazili.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Liczba zebranych uwag nie mówi nam, czy konsultacje miały rzeczywisty wpływ na ostateczną decyzję.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Jeśli zaprosimy wyłącznie najłatwiej dostępnych uczestników, możemy pominąć perspektywę osób, których zmiana dotknie najmocniej.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nieobecność skarg może wynikać z braku zaufania do procedury, a nie z braku problemów.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Przed publikacją podsumowania konsultacji dajmy uczestnikom możliwość sprostowania błędnie przypisanych im wypowiedzi.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Pytanie o poparcie jednej propozycji nie zastępuje konsultacji, w których wolno zgłosić inne rozwiązanie.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.