Jeżeli skuwka zatrzaskuje się zamiast zakręcać, proszę pokazać sposób jej zamknięcia, żebym przy odkładaniu pióra nie próbował obracać jej na siłę.

1. A

   — Ten model nie ma gwintu na skuwce.

   This model doesn't have a screw thread on the cap.

2. B

   — Jeżeli skuwka zatrzaskuje się zamiast zakręcać, proszę pokazać sposób jej zamknięcia, żebym przy odkładaniu pióra nie próbował obracać jej na siłę.

   If the cap snaps on rather than screws on, please show me how it closes so that I do not try to force it round when putting the pen away.

3. A

   — Proszę nacisnąć skuwkę prosto, aż kliknie.

   Press the cap straight down until it clicks.

4. B

   — Usłyszałem kliknięcie, pióro jest zamknięte.

   I heard the click. The pen is closed.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

1. A

   — Jeżeli skuwka zatrzaskuje się zamiast zakręcać, proszę pokazać sposób jej zamknięcia, żebym przy odkładaniu pióra nie próbował obracać jej na siłę.

   If the cap snaps on rather than screws on, please show me how it closes so that I do not try to force it round when putting the pen away.

2. B

   — Pokażę ruch na egzemplarzu demonstracyjnym.

   I will show the movement on a demonstration pen.

3. A

   — Chcę zobaczyć, po czym poznam pełne zamknięcie.

   I want to see how to tell it is fully closed.

4. B

   — Porównamy to z opisem producenta tego modelu.

   We will compare it with this model's manufacturer description.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.