PL · C1Jednorazowa zgoda na odstępstwo od zasad nie powinna pozostawiać wątpliwości co do ich dalszego obowiązywania.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A one-off permission to depart from the rules should not leave doubt about their continued application.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
A one-off permission to depart from the rules should not leave doubt about their continued application.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Jednorazowa zgoda na odstępstwo od zasad nie powinna pozostawiać wątpliwości co do ich dalszego obowiązywania.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Dziś zrobimy wyjątek od terminu.
We'll make a deadline exception today.
- B
Jednorazowa zgoda na odstępstwo od zasad nie powinna pozostawiać wątpliwości co do ich dalszego obowiązywania.
A one-off permission to depart from the rules should not leave doubt about their continued application.
- A
Dopiszę powód w protokole.
I'll add the reason to the minutes.
- B
I przypomnę zwykłą zasadę.
And restate the usual rule.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Jednorazowa zgoda na odstępstwo od zasad nie powinna pozostawiać wątpliwości co do ich dalszego obowiązywania.
A one-off permission to depart from the rules should not leave doubt about their continued application.
- B
Dziś możemy zostać dłużej, bo gospodarz sali to potwierdził.
We can stay longer today because the room host confirmed it.
- A
Dopiszę, że przyszłotygodniowa próba kończy się o zwykłej porze.
I will add that next week's rehearsal ends at the usual time.
- B
Dobrze, wyślij tę samą informację całej grupie.
Good, send the same information to the whole group.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uzgodnienia dotyczące mieszkania.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Making arrangements about housing.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Absprachen zum Wohnen treffen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Acordar asuntos de la vivienda.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Обсуждение вопросов жилья.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
A temporary concession should not mean abandoning previously agreed rules.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A one-off act of help does not replace a lasting agreement on how we share household duties.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Consulting owners does not replace talking to tenants whose daily lives will also change.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Renovating a shared space requires agreeing how to maintain access for people who cannot use stairs.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The proposed allocation of costs needs explaining, since some of the work concerns only one unit.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An imprecise notice about quiet during renovation may create expectations beyond what the organiser actually intends to meet.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
application
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.application
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.permission
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.