PL · C1Konsultacja z właścicielami nie zastępuje rozmowy z najemcami, których codzienne życie również ulegnie zmianie.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Consulting owners does not replace talking to tenants whose daily lives will also change.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Consulting owners does not replace talking to tenants whose daily lives will also change.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Konsultacja z właścicielami nie zastępuje rozmowy z najemcami, których codzienne życie również ulegnie zmianie.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Właściciele już odpowiedzieli na ankietę.
Owners have answered the survey.
- B
Konsultacja z właścicielami nie zastępuje rozmowy z najemcami, których codzienne życie również ulegnie zmianie.
Consulting owners does not replace talking to tenants whose daily lives will also change.
- A
Przygotujmy osobny kanał dla najemców.
Let's provide a separate channel for tenants.
- B
Z podobnym zestawem pytań.
With a similar question set.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Konsultacja z właścicielami nie zastępuje rozmowy z najemcami, których codzienne życie również ulegnie zmianie.
Consulting owners does not replace talking to tenants whose daily lives will also change.
- B
W naszej scenie zaproszenie dostała tylko właścicielka kamienicy.
In our scene, only the building's owner received an invitation.
- A
Dodajmy rozmowę z rodziną wynajmującą mieszkanie na parterze.
Let us add a conversation with the family renting the ground-floor flat.
- B
To pozwoli pokazać dwie perspektywy tego samego podwórza.
That will show two perspectives on the same courtyard.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uwzględnienie perspektywy najemców.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Including tenants' perspectives.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Perspektive von Mietern berücksichtigen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Incluir la perspectiva de los inquilinos.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Учёт точки зрения арендаторов.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
A temporary concession should not mean abandoning previously agreed rules.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Renovating a shared space requires agreeing how to maintain access for people who cannot use stairs.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I am lending you the drill, but I need it back on Friday morning; the return deadline reflects my plans, not a lack of trust.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us list the attachments included in the kit before handing it over; later we can distinguish a missing part from one that was never there.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If the tool starts behaving differently from when we collected it, let us stop and contact its owner rather than change its settings ourselves.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The rules for using the garden should be the same for all residents, including property owners.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
replace
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.formulate the policy framework
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.implement the policy framework
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.