PL · C1Jeżeli narzędzie zacznie działać inaczej niż przy odbiorze, przerwijmy pracę i skontaktujmy się z właścicielem, zamiast samodzielnie zmieniać jego ustawienia.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If the tool starts behaving differently from when we collected it, let us stop and contact its owner rather than change its settings ourselves.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
If the tool starts behaving differently from when we collected it, let us stop and contact its owner rather than change its settings ourselves.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Jeżeli narzędzie zacznie działać inaczej niż przy odbiorze, przerwijmy pracę i skontaktujmy się z właścicielem, zamiast samodzielnie zmieniać jego ustawienia.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Wiertarka zaczęła wydawać inny dźwięk.
The drill started making a different sound.
- B
Jeżeli narzędzie zacznie działać inaczej niż przy odbiorze, przerwijmy pracę i skontaktujmy się z właścicielem, zamiast samodzielnie zmieniać jego ustawienia.
If the tool starts behaving differently from when we collected it, let us stop and contact its owner rather than change its settings ourselves.
- A
Wyłączę ją i opiszę, kiedy pojawił się hałas.
I'll turn it off and describe when the noise started.
- B
Tak, przekaż właścicielowi ten opis.
Yes, pass that description on to the owner.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Jeżeli narzędzie zacznie działać inaczej niż przy odbiorze, przerwijmy pracę i skontaktujmy się z właścicielem, zamiast samodzielnie zmieniać jego ustawienia.
If the tool starts behaving differently from when we collected it, let us stop and contact its owner rather than change its settings ourselves.
- B
Zanotuję, w którym momencie to się wydarzyło.
I'll note when it happened.
- A
Przygotuję numer zestawu, żeby wskazać właściwe narzędzie.
I'll get the kit number to identify the right tool.
- B
Dobrze, opiszemy tylko to, co zaobserwowaliśmy.
Good, we'll describe only what we observed.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Ustalanie zasad sąsiedzkiego wypożyczania narzędzi.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Arranging tool loans between neighbours.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Das Verleihen von Werkzeugen unter Nachbarn regeln.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Acordar el préstamo de herramientas entre vecinos.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Согласование правил передачи инструментов соседям во временное пользование.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
A temporary concession should not mean abandoning previously agreed rules.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Consulting owners does not replace talking to tenants whose daily lives will also change.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Renovating a shared space requires agreeing how to maintain access for people who cannot use stairs.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I am lending you the drill, but I need it back on Friday morning; the return deadline reflects my plans, not a lack of trust.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us list the attachments included in the kit before handing it over; later we can distinguish a missing part from one that was never there.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The rules for using the garden should be the same for all residents, including property owners.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
rather than
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.on my own
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.contact
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.