PL · B2Jesteśmy gotowi podzielić koszt naprawy, o ile wcześniej uzgodnimy zakres prac.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We are willing to share the repair cost, provided we agree on the scope of the work beforehand.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
We are willing to share the repair cost, provided we agree on the scope of the work beforehand.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Jesteśmy gotowi podzielić koszt naprawy, o ile wcześniej uzgodnimy zakres prac.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Po wichurze przewrócił się jeden panel wspólnego ogrodzenia.
One panel of our shared fence fell in the storm.
- B
Jesteśmy gotowi podzielić koszt naprawy, o ile wcześniej uzgodnimy zakres prac.
We're willing to share the repair cost as long as we agree what the work covers first.
- A
Wykonawca wpisał też wymianę dwóch słupków.
The contractor also included replacing two posts.
- B
Poprośmy o osobną wycenę panelu i słupków, zanim odpowiemy.
Let's ask for separate prices for the panel and the posts before we reply.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Jesteśmy gotowi podzielić koszt naprawy, o ile wcześniej uzgodnimy zakres prac.
We are willing to share the repair cost, provided we agree on the scope of the work beforehand.
- B
Najpierw opiszmy uszkodzone elementy.
Let’s describe the damaged parts first.
- A
Mam zdjęcia i wstępne zestawienie.
I have photos and a preliminary list.
- B
Porównajmy je podczas wspólnego spotkania.
Let’s compare them at a joint meeting.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Warunkowa zgoda na wspólny wydatek.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Agreeing conditionally to a shared expense.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Einer gemeinsamen Ausgabe unter einer Bedingung zustimmen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Aceptar un gasto compartido con una condición.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Условное согласие на совместные расходы.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Before renewing the contract, I would like to know what the rent will be.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When buying equipment together, let's also agree what we will do if one person moves out.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Are the bills included in the rent?
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Is this bill based on an actual meter reading or an estimate?
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I'd prefer us to agree on rules for using the shared rooms first.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I understand that the renovation is necessary, but we need advance notice of the noise.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
agree
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.share
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.repair
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.