PL · B2Zanim przedłużę umowę, chciałbym znać wysokość przyszłego czynszu.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before renewing the contract, I would like to know what the rent will be.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Before renewing the contract, I would like to know what the rent will be.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Zanim przedłużę umowę, chciałbym znać wysokość przyszłego czynszu.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Możemy przedłużyć najem o kolejny rok.
We can extend the lease for another year.
- B
Zanim przedłużę umowę, chciałbym znać wysokość przyszłego czynszu.
Before I extend the lease, I'd like to know how much the rent will be.
- A
Czy wystarczy panu kwota za sam lokal?
Do you just need the amount for the premises?
- B
Proszę podać czynsz i opłaty za ogrzewanie w osobnych pozycjach.
Please list the rent and heating charges separately.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Zanim przedłużę umowę, chciałbym znać wysokość przyszłego czynszu.
Before renewing the contract, I would like to know what the rent will be.
- B
Przygotuję zaktualizowaną propozycję na piśmie.
I’ll prepare an updated proposal in writing.
- A
Proszę uwzględnić także datę rozpoczęcia nowej stawki.
Please include the starting date of the new rate too.
- B
Zaznaczę ją obok kwoty.
I’ll note it beside the amount.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uzgadnianie warunków najmu.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Discussing rental terms.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Mietbedingungen abstimmen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Acordar las condiciones del alquiler.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Согласование условий аренды.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
We are willing to share the repair cost, provided we agree on the scope of the work beforehand.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When buying equipment together, let's also agree what we will do if one person moves out.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Are the bills included in the rent?
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Is this bill based on an actual meter reading or an estimate?
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I'd prefer us to agree on rules for using the shared rooms first.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I understand that the renovation is necessary, but we need advance notice of the noise.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
would like to
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.