PL · B2Krótki pokaz na początku pozwoli nam wyjaśnić zadanie bez przerywania późniejszej pracy każdej osobie osobno.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A short demonstration at the start will let us explain the task without later interrupting each person's work separately.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
A short demonstration at the start will let us explain the task without later interrupting each person's work separately.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Krótki pokaz na początku pozwoli nam wyjaśnić zadanie bez przerywania późniejszej pracy każdej osobie osobno.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Czy mam tłumaczyć węzeł przy każdym stole?
Should I explain the knot at each table?
- B
Krótki pokaz na początku pozwoli nam wyjaśnić zadanie bez przerywania późniejszej pracy każdej osobie osobno.
A short demonstration at the start will explain the task without interrupting everyone individually later.
- A
Użyję grubego sznurka, żeby wszyscy widzieli pętlę.
I'll use thick string so everyone can see the loop.
- B
Po pokazie zostaw gotowy węzeł przy koszyku ze sznurkami.
Leave the finished knot beside the string basket after the demo.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Krótki pokaz na początku pozwoli nam wyjaśnić zadanie bez przerywania późniejszej pracy każdej osobie osobno.
A short demonstration at the start will let us explain the task without later interrupting each person's work separately.
- B
Pokażmy też typową pomyłkę.
Let's show a typical mistake too.
- A
I sposób jej poprawienia.
And how to correct it.
- B
Potem grupa spróbuje samodzielnie.
Then the group can try independently.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uzgadnianie przebiegu warsztatów i udziału osób o różnych potrzebach.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Agreeing on how to run a workshop for people with different needs.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Den Ablauf eines Workshops für Personen mit unterschiedlichen Bedürfnissen abstimmen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Acordar el desarrollo de un taller para personas con distintas necesidades.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Согласование хода практических занятий для участников с разными потребностями.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Could you explain your grounds for rejecting this solution?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I am not expecting a ready-made answer; I need a hint that will help me work out the solution myself.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Can we receive the sample solution only after submitting our own work so we are not influenced by it?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Feedback is more useful when it explains an error rather than simply marking it in red.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us discuss the single most important correction first so that comments on details do not obscure the purpose of the task.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We wrote explanations below the drawings so that people who had not heard the discussion could also use them.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
separately
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.explain
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.