Na podpisanym dokumencie jest stara data; proszę powiedzieć, czy trzeba przygotować nowy egzemplarz.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The signed document has an old date; please tell me whether a new copy needs to be prepared.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Na podpisanym dokumencie jest stara data; proszę powiedzieć, czy trzeba przygotować nowy egzemplarz.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Na podpisanym dokumencie jest stara data; proszę powiedzieć, czy trzeba przygotować nowy egzemplarz.
The signed document has the old date on it. Could you tell me whether we need a new copy?
- B
Sprawdzę to z osobą, która przyjmuje formularze.
I’ll check with the person who receives the forms.
- A
Mam przy sobie także pusty druk.
I have a blank form with me as well.
- B
Dobrze. Przyda się, jeśli poproszą o nowy podpis.
Good. It’ll come in handy if they ask for a new signature.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Na podpisanym dokumencie jest stara data; proszę powiedzieć, czy trzeba przygotować nowy egzemplarz.
The signed document has an old date; please tell me whether a new copy needs to be prepared.
- B
Zapytam osobę prowadzącą sprawę.
I will ask the person handling it.
- A
Chcę uniknąć ponownej pomyłki.
I want to avoid another mistake.
- B
Poprośmy o dokładne wskazówki.
Let us ask for precise instructions.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Przykłady użycia
Wyjaśnianie obiegu dokumentów lub przygotowania spotkania.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Explaining document handling or preparations for a meeting.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Den Umgang mit Unterlagen oder die Vorbereitung einer Besprechung erklären.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Explicar la gestión de documentos o la preparación de una reunión.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Объяснение работы с документами или подготовки встречи.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.