PL · C1Nie chciałbym, żeby wdzięczność za pomoc stała się milczącym zobowiązaniem do spełniania wszystkich oczekiwań.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I would not want gratitude for help to become an unspoken obligation to meet every expectation.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
I would not want gratitude for help to become an unspoken obligation to meet every expectation.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Nie chciałbym, żeby wdzięczność za pomoc stała się milczącym zobowiązaniem do spełniania wszystkich oczekiwań.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1Rozmowa o relacjach rodzinnych.
- A
Czy czujesz presję, żeby odwzajemnić każdą moją prośbę?
Do you feel pressure to repay every request I make?
- B
Nie chciałbym, żeby wdzięczność za pomoc stała się milczącym zobowiązaniem do spełniania wszystkich oczekiwań.
I would not want gratitude for help to become an unspoken obligation to meet every expectation.
- A
Co proponujesz zrobić dalej?
What do you suggest doing next?
- B
Ustalmy jasno, że możesz odmówić bez poczucia winy.
Let’s make clear that you can refuse without feeling guilty.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Rozmowa o relacjach rodzinnych.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Talking about family relationships.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Über familiäre Beziehungen sprechen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Hablar de las relaciones familiares.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Разговор о семейных отношениях.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
I do not want to downplay your concerns, but I need room to make my own decision.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.It is worth hearing the children's views without making them responsible for the adults' decision.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Support does not have to mean taking control; we can help while leaving the decision to the person concerned.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We do not have to judge an event in the same way to acknowledge that it caused real emotions in the other person.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Willingness to help does not mean unlimited availability, so it is worth agreeing when we can count on each other.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I do not want the discussion about sharing care duties to involve only the person who has done most of them so far.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
conversation
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.