RU · C1Мне не хотелось бы, чтобы благодарность за помощь превратилась в негласное обязательство оправдывать все ожидания.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chciałbym, żeby wdzięczność za pomoc stała się milczącym zobowiązaniem do spełniania wszystkich oczekiwań.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Nie chciałbym, żeby wdzięczność za pomoc stała się milczącym zobowiązaniem do spełniania wszystkich oczekiwań.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Мне не хотелось бы, чтобы благодарность за помощь превратилась в негласное обязательство оправдывать все ожидания.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1Разговор о семейных отношениях.
- A
Ты чувствуешь давление исполнить любую мою просьбу в ответ?
Czy czujesz presję, żeby odwzajemnić każdą moją prośbę?
- B
Мне не хотелось бы, чтобы благодарность за помощь превратилась в негласное обязательство оправдывать все ожидания.
Nie chciałbym, żeby wdzięczność za pomoc stała się milczącym zobowiązaniem do spełniania wszystkich oczekiwań.
- A
Что ты предлагаешь сделать дальше?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Договоримся ясно, что можно отказать без чувства вины.
Ustalmy jasno, że możesz odmówić bez poczucia winy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Rozmowa o relacjach rodzinnych.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Talking about family relationships.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Über familiäre Beziehungen sprechen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Hablar de las relaciones familiares.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Разговор о семейных отношениях.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Nie chcę umniejszać twoim obawom, ale potrzebuję przestrzeni na własną decyzję.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Warto poznać zdanie dzieci, nie przerzucając na nie odpowiedzialności za decyzję dorosłych.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wsparcie nie musi oznaczać przejęcia kontroli; możemy pomóc, pozostawiając decyzję osobie, której ona dotyczy.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie musimy jednakowo oceniać wydarzenia, żeby uznać, że wywołało u drugiej osoby prawdziwe emocje.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Gotowość do pomocy nie oznacza nieograniczonej dostępności, dlatego warto uzgodnić, kiedy możemy na siebie liczyć.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chcę, by rozmowa o podziale opieki ograniczała się do osoby, która dotąd wykonywała większość zadań.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.