RU · C1Поддержка не обязательно означает переход контроля к нам; можно помочь, оставив решение человеку, которого оно касается.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wsparcie nie musi oznaczać przejęcia kontroli; możemy pomóc, pozostawiając decyzję osobie, której ona dotyczy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Wsparcie nie musi oznaczać przejęcia kontroli; możemy pomóc, pozostawiając decyzję osobie, której ona dotyczy.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Поддержка не обязательно означает переход контроля к нам; можно помочь, оставив решение человеку, которого оно касается.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
Решу за тебя, чтобы было легче.
Zdecyduję za ciebie, żeby było łatwiej.
- B
Поддержка не обязательно означает переход контроля к нам; можно помочь, оставив решение человеку, которого оно касается.
Wsparcie nie musi oznaczać przejęcia kontroli; możemy pomóc, pozostawiając decyzję osobie, której ona dotyczy.
- A
Предпочитаешь вместе сравнить варианты?
Wolisz porównać opcje razem?
- B
Да, а выбор оставь мне.
Tak, a wybór zostaw mi.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Поддержка не обязательно означает переход контроля к нам; можно помочь, оставив решение человеку, которого оно касается.
Wsparcie nie musi oznaczać przejęcia kontroli; możemy pomóc, pozostawiając decyzję osobie, której ona dotyczy.
- B
То есть мне стоит сравнить фотографии, но не выбирать их за сестру?
Czyli mam porównać zdjęcia, ale nie wybierać ich za siostrę?
- A
Да, спроси её, какого впечатления она хочет добиться.
Tak, zapytaj ją, jaki efekt chce osiągnąć.
- B
Тогда я опишу свои впечатления и оставлю окончательный выбор ей.
Wtedy opiszę swoje wrażenia i zostawię jej ostateczny wybór.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Określenie granic pomocy bliskiej osobie.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Defining boundaries when helping someone close.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Grenzen bei der Hilfe für eine nahestehende Person bestimmen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Definir límites al ayudar a una persona cercana.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Определение границ помощи близкому человеку.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Nie chcę umniejszać twoim obawom, ale potrzebuję przestrzeni na własną decyzję.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chcę, by rozmowa o podziale opieki ograniczała się do osoby, która dotąd wykonywała większość zadań.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chcę, by szczera rozmowa o zmęczeniu została odebrana jako wycofanie gotowości do pomocy.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chcę stawiać cię przed faktem dokonanym; przedstawiam plan, zanim podejmę wiążące ustalenia.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zamiast domyślać się, co oznacza czyjeś rozczarowanie, zapytajmy, które oczekiwanie pozostało niespełnione.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Mogę opowiedzieć o własnym doświadczeniu, ale nie chcę przy tym ujawniać szczegółów, które dotyczą wyłącznie innych członków rodziny.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
wspierać
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.podczas gdy
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.