PL · B2Nie mam nic przeciwko rozmowie, lecz przy nagrywaniu potrzebuję kilku minut ciszy w tej części sali.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I do not mind conversation, but while recording I need a few minutes of silence in this part of the room.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
I do not mind conversation, but while recording I need a few minutes of silence in this part of the room.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Nie mam nic przeciwko rozmowie, lecz przy nagrywaniu potrzebuję kilku minut ciszy w tej części sali.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Czy możemy tu jeszcze rozmawiać?
Can we still talk here?
- B
Nie mam nic przeciwko rozmowie, lecz przy nagrywaniu potrzebuję kilku minut ciszy w tej części sali.
I do not mind conversation, but while recording I need a few minutes of silence in this part of the room.
- A
Przejdziemy do stolika przy drzwiach.
We'll move to the table by the door.
- B
Dzięki. Dam znać, gdy skończę.
Thanks. I'll tell you when I'm done.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Nie mam nic przeciwko rozmowie, lecz przy nagrywaniu potrzebuję kilku minut ciszy w tej części sali.
I do not mind conversation, but while recording I need a few minutes of silence in this part of the room.
- B
Ile czasu potrwa ten fragment?
How long will that passage take?
- A
Około trzech minut, potem dam wam znak.
About three minutes, then I'll signal you.
- B
Dobrze, na ten czas przeniesiemy rozmowę obok.
All right, we'll talk next door until then.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uzgadnianie korzystania ze wspólnej pracowni.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Agreeing on the use of a shared studio.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Nutzung eines gemeinsamen Ateliers abstimmen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Acordar el uso de un taller compartido.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Согласование использования общей мастерской.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Could we clarify each team's responsibilities?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let me know if any difficulties arise that you can't resolve on your own.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I can't commit to that deadline without consulting the team.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Can we identify who will make the final decision?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I welcome feedback if it refers to specific examples.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before we communicate this decision to customers, employees should know the reasons behind it.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
conversation
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.while
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.need
A1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.report the risk
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.