PL · B1 · spójnikpodczas gdy
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.while
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
whileAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
podczas gdy
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Ja ustawię krzesła, podczas gdy ty sprawdzisz mikrofony.
I'll set out the chairs while you check the microphones.
- B
Ile rzędów zostawiamy?
How many rows do we set up?
- A
Trzy, a potem potrzebujemy przejścia.
Three, then we need an aisle.
- B
Zostaw go naprzeciw szafki z kablami.
Leave it opposite the cable cabinet.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Ona gotowała, podczas gdy on zmywał naczynia.
She cooked while he washed the dishes.
- B
Dzięki temu kolacja była gotowa wcześniej.
That made dinner ready sooner.
- A
A kto nakrył do stołu?
And who set the table?
- B
Dzieci przyniosły talerze i serwetki.
The children brought the plates and napkins.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Ona gotowała, podczas gdy on zmywał naczynia.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.She cooked while he washed the dishes.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Sie kochte, während er das Geschirr spülte.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Ella cocinaba mientras él lavaba los platos.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Она готовила, в то время как он мыл посуду.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
spójnik
- Forma słownikowa
- podczas gdy
- Łączy wyrazy, zwroty lub zdania; nie odmienia się.
Przykład
Ona gotowała, podczas gdy on zmywał naczynia.
Powiązane pojęcia
absolutely
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.actually
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.apparently
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.approximately
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.especially
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
While you mix the batter, I will prepare the cake tin.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The laces in the photograph pass through six pairs of holes, while my shoes have more; I do not want to choose the length from the picture alone.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The joke works precisely because the character treats the metaphor as an instruction while the viewer recognises its figurative meaning.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The narrator knows how the story ends, while the character acts without that knowledge; judging the character's choices from the perspective of the ending obscures that difference.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The photograph shows the result after the cake has rested, while the instructions end at taking it out of the oven; let us add that stage so readers do not try to reproduce its appearance at a moment the picture does not show.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The question when will you come treats the visit as expected, whereas will you come leaves it undecided.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.