PL · C1Nie sposób wyciągać ogólnych wniosków z tak ograniczonej próby.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Such a limited sample cannot support general conclusions.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Such a limited sample cannot support general conclusions.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Nie sposób wyciągać ogólnych wniosków z tak ograniczonej próby.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Wszystkich sześciu ankietowanych woli dłuższe godziny w sobotę.
All six respondents prefer longer opening hours on Saturdays.
- B
Nie sposób wyciągać ogólnych wniosków z tak ograniczonej próby.
We can't draw general conclusions from such a small sample.
- A
Ankietę udostępniliśmy tylko w sobotę. To mogło wpłynąć na wyniki.
We only ran the survey on Saturday. That could have affected the results.
- B
W przyszłym tygodniu połóżmy formularze przy wyjściu również w dni robocze.
Next week, let's leave forms by the exit on weekdays as well.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Nie sposób wyciągać ogólnych wniosków z tak ograniczonej próby.
Such a limited sample cannot support general conclusions.
- B
Które ograniczenia powinniśmy wyraźnie wskazać?
Which limitations should we state explicitly?
- A
Niewielką liczbę odpowiedzi i dobrowolny udział badanych.
The small number of responses and voluntary participation.
- B
Dodajmy to bezpośrednio pod podsumowaniem wyników.
Let us add that directly below the results summary.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Ocena ograniczeń badania.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Assessing a study's limitations.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Grenzen einer Studie beurteilen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Evaluar las limitaciones de un estudio.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Оценка ограничений исследования.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
We should distinguish what the data supports from what we merely assume.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This reasoning overlooks an alternative explanation for the observed phenomenon.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A question about frequency should specify a particular period; otherwise the answer 'often' may refer to different time spans.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us not combine assessments of content and organisation in one question if we later want to identify which of them needs improvement.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An unmarked answer is not automatically a negative answer; the participant may have skipped the question for another reason.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An option to select 'not applicable' allows us to distinguish a lack of experience with a service from dissatisfaction with it.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
support
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the explanation
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.