PL · C1Nieudane sprawdzenie aktualizacji powinno być opisane jako błąd sprawdzania, a nie jako potwierdzenie, że mamy najnowszą wersję.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A failed update check should be described as a checking error, not as confirmation that we have the latest version.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
A failed update check should be described as a checking error, not as confirmation that we have the latest version.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Nieudane sprawdzenie aktualizacji powinno być opisane jako błąd sprawdzania, a nie jako potwierdzenie, że mamy najnowszą wersję.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1Ocena sposobu przechowania, udostępnienia lub potwierdzenia informacji.
- A
Sprawdzanie aktualizacji nie powiodło się. Czy wyświetlić „wersja aktualna”?
The update check failed. Should we display “up to date”?
- B
Nieudane sprawdzenie aktualizacji powinno być opisane jako błąd sprawdzania, a nie jako potwierdzenie, że mamy najnowszą wersję.
A failed update check should be described as a checking error, not as confirmation that we have the latest version.
- A
Co proponujesz zrobić dalej?
What do you suggest doing next?
- B
Pokażmy błąd sprawdzania i możliwość ponowienia.
Let’s show the check failure and an option to retry.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Ocena sposobu przechowania, udostępnienia lub potwierdzenia informacji.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Assessing how information is stored, shared or confirmed.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Speicherung, Weitergabe oder Bestätigung von Informationen beurteilen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Valorar cómo se guarda, comparte o confirma la información.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Оценка способа хранения, передачи или подтверждения информации.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The apparent precision of the result does not eliminate uncertainty in the model itself.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The transparency of the process is as important as the accuracy of the final result.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Shifting responsibility to the system does not relieve us of overseeing its operation.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.How will we ensure service continuity if the provider changes the terms of our arrangement?
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Please explain whether deleting the account also covers copies of the data and how long they are retained.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The absence of an entry in the system does not yet prove that the application was not submitted through another available channel.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
information
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.