PL · C2Niezaobserwowanie zmiany przez narzędzie o ograniczonej rozdzielczości nie jest równoważne wykazaniu, że zmiana nie zaszła.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Failing to observe a change with a tool of limited resolution is not equivalent to showing that no change occurred.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Failing to observe a change with a tool of limited resolution is not equivalent to showing that no change occurred.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Niezaobserwowanie zmiany przez narzędzie o ograniczonej rozdzielczości nie jest równoważne wykazaniu, że zmiana nie zaszła.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C2- A
Narzędzie nie wykryło zmiany, więc jej nie było.
The instrument detected no change, so none occurred.
- B
Niezaobserwowanie zmiany przez narzędzie o ograniczonej rozdzielczości nie jest równoważne wykazaniu, że zmiana nie zaszła.
Failing to observe a change with a tool of limited resolution is not equivalent to showing that no change occurred.
- A
Jak proponujesz do tego podejść?
How do you suggest we approach it?
- B
Sprawdźmy rozdzielczość i granicę wykrywalności.
Let’s check resolution and detection limits.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Jakie ograniczenia tej oceny trzeba zaznaczyć?
Which limitations of this assessment should we state?
- B
Niezaobserwowanie zmiany przez narzędzie o ograniczonej rozdzielczości nie jest równoważne wykazaniu, że zmiana nie zaszła.
Failing to observe a change with a tool of limited resolution is not equivalent to showing that no change occurred.
- A
Co warto doprecyzować przed wyciągnięciem wniosku?
What should we clarify before drawing a conclusion?
- B
Wskażmy, do jakiej sytuacji odnosi się wypowiedź i których warunków nie wolno pominąć.
Let’s specify the situation the statement refers to and which conditions must not be omitted.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Ostrożna interpretacja pomiarów, obserwacji lub wybranych danych.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Interpreting measurements, observations or selected data cautiously.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Messungen, Beobachtungen oder ausgewählte Daten vorsichtig interpretieren.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Interpretar con cautela mediciones, observaciones o datos seleccionados.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Осторожная интерпретация измерений, наблюдений или отобранных данных.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Transparency of the mechanism is not the same as intelligibility of its consequences for the user.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A model trained on past decisions may reproduce their biases even if it does not directly use protected characteristics.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The technical ability to carry out an operation does not determine whether there is justification for doing so in this context.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Keeping a copy for recovery does not in itself justify using the same data for new, unrelated purposes.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The more a system adapts to my past choices, the less clear it becomes whether it also shows me relevant alternatives.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The ease of identifying the cause of a failure after the event does not prove that it could have been predicted just as easily.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
observe
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the algorithmic decision boundary
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.