PL · C1Obniżenie ceny rekompensuje mniejszy zakres tylko wtedy, gdy klient nadal otrzymuje to, czego potrzebuje.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A lower price compensates for reduced scope only if the customer still gets what they need.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
A lower price compensates for reduced scope only if the customer still gets what they need.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Obniżenie ceny rekompensuje mniejszy zakres tylko wtedy, gdy klient nadal otrzymuje to, czego potrzebuje.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Pakiet ma mniej funkcji i niższą cenę.
The package has fewer features and a lower price.
- B
Obniżenie ceny rekompensuje mniejszy zakres tylko wtedy, gdy klient nadal otrzymuje to, czego potrzebuje.
A lower price compensates for reduced scope only if the customer still gets what they need.
- A
Porównajmy go z listą potrzeb.
Let's compare it with the needs list.
- B
Zaznaczając funkcje niezbędne.
Marking essential features.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Obniżenie ceny rekompensuje mniejszy zakres tylko wtedy, gdy klient nadal otrzymuje to, czego potrzebuje.
A lower price compensates for reduced scope only if the customer still gets what they need.
- B
Tańsza wersja w naszym przykładzie nie ma podpisów pod zdjęciami.
The cheaper version in our example has no photo captions.
- A
A bohater zamawia album właśnie dla opisów historii rodziny.
And the character orders the album precisely for the family stories in the captions.
- B
To dopiszmy jego potrzebę do scenariusza porównania.
Then let us add his need to the comparison scenario.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Ocena zmiany ceny i zakresu usługi.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Assessing changes to price and service scope.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Preis- und Umfangsänderungen beurteilen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Valorar cambios en el precio y alcance del servicio.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Оценка изменения цены и объёма услуги.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The response provided overlooks the central point of my complaint.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Renaming the service does not explain why its scope was reduced while the price stayed the same.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Please clarify whether the notice period is counted from the sending or the receipt of the notification.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The service description should also specify what the customer must prepare before the service is carried out.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The description 'maintenance-free' needs clarification if the device still requires regular cleaning or refilling of supplies.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us not display the original purchase price on the hanger if it is not meant to affect the exchange rules; that label would suggest a hierarchy we have not agreed on.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
need
A1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.discuss the delivery schedule
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.