PL · B1Pierwszy szew wyszedł krzywo, ale drugi jest już znacznie równiejszy.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The first seam came out crooked, but the second is much straighter.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
The first seam came out crooked, but the second is much straighter.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Pierwszy szew wyszedł krzywo, ale drugi jest już znacznie równiejszy.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Pierwszy szew wyszedł krzywo, ale drugi jest już znacznie równiejszy.
The first seam came out crooked, but the second is much straighter.
- B
Przy drugim prowadziłeś tkaninę wolniej.
You guided the fabric more slowly the second time.
- A
Czy pierwszy szew spruć?
Should I unpick the first seam?
- B
Tak, wypruj tylko krzywy odcinek i przeszyj go ponownie.
Yes, unpick only the crooked section and sew it again.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Pierwszy szew wyszedł krzywo, ale drugi jest już znacznie równiejszy.
The first seam came out crooked, but the second is much straighter.
- B
Widać, że lepiej kontrolujesz tempo.
You’re clearly controlling the speed better.
- A
Czy przed kolejną próbą mam coś zmienić?
Should I change anything before the next attempt?
- B
Spróbuj najpierw na małym kawałku tkaniny.
Try on a small piece of fabric first.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Udział w warsztacie szycia.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Taking part in a sewing workshop.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An einem Nähworkshop teilnehmen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Participar en un taller de costura.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Участие в занятии по шитью.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The book is currently on loan, so I would like to reserve it for later.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I could recognise the characters in the audiobook because the narrator gave each one a different voice.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The instructor covered the unused clay so that it would not dry out before the next exercise.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I bought pencils of different hardness because I wanted to compare the marks they made on the same paper.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I cut the pattern out of thick paper so it could be used several times.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The glue has not dried yet, so let us not lift the model by the roof.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
online course
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.