PL · C2Pozwól, że zakwestionuję samą alternatywę: obie możliwości zakładają coś, czego dotąd nie wykazano.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Allow me to question the choice itself: both options presuppose something that has yet to be demonstrated.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Allow me to question the choice itself: both options presuppose something that has yet to be demonstrated.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Pozwól, że zakwestionuję samą alternatywę: obie możliwości zakładają coś, czego dotąd nie wykazano.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C2- A
Wybierz jedną z tych dwóch możliwości.
Choose one of these two options.
- B
Pozwól, że zakwestionuję samą alternatywę: obie możliwości zakładają coś, czego dotąd nie wykazano.
Allow me to question the choice itself: both options presuppose something that has yet to be demonstrated.
- A
Co zatem proponujesz?
What do you suggest, then?
- B
Sprawdźmy wspólne założenie przed wyborem wariantu.
Let’s examine the shared assumption before choosing.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Co wymaga doprecyzowania w tych uzgodnieniach?
What needs clarification in these arrangements?
- B
Pozwól, że zakwestionuję samą alternatywę: obie możliwości zakładają coś, czego dotąd nie wykazano.
Allow me to question the choice itself: both options presuppose something that has yet to be demonstrated.
- A
Jak doprecyzujesz to, żeby uniknąć nieporozumienia?
How will you clarify that to avoid a misunderstanding?
- B
Wskażę konkretny szczegół i zapytam, jak rozumie go druga strona.
I’ll point to a specific detail and ask how the other person understands it.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Precyzyjna krytyka sposobu uzasadniania i zakresu wniosków.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A precise critique of reasoning and the scope of conclusions.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Begründungen und die Reichweite von Schlussfolgerungen präzise hinterfragen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Cuestionar con precisión la argumentación y el alcance de las conclusiones.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Точная критика аргументации и границ выводов.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
It is not so much the conclusion I dispute as the reasoning by which it was reached.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The question remains whether this compromise perpetuates the very problem it was meant to solve.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Treating these two phenomena as equivalent obscures an important conceptual distinction.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This distinction may seem academic, yet it has tangible practical consequences.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This assessment remains valid regardless of whether we share the motivations behind it.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.What we cannot easily measure does not thereby become less relevant to assessing quality of life.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
question
A1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.question
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.problematize the prevailing paradigm
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.