DE · C2Erlaube mir, die Alternative selbst infrage zu stellen: Beide Möglichkeiten setzen etwas voraus, das bislang nicht nachgewiesen wurde.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Pozwól, że zakwestionuję samą alternatywę: obie możliwości zakładają coś, czego dotąd nie wykazano.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Pozwól, że zakwestionuję samą alternatywę: obie możliwości zakładają coś, czego dotąd nie wykazano.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Erlaube mir, die Alternative selbst infrage zu stellen: Beide Möglichkeiten setzen etwas voraus, das bislang nicht nachgewiesen wurde.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2- A
Wähle eine dieser beiden Möglichkeiten.
Wybierz jedną z tych dwóch możliwości.
- B
Erlaube mir, die Alternative selbst infrage zu stellen: Beide Möglichkeiten setzen etwas voraus, das bislang nicht nachgewiesen wurde.
Pozwól, że zakwestionuję samą alternatywę: obie możliwości zakładają coś, czego dotąd nie wykazano.
- A
Was schlägst du also vor?
Co zatem proponujesz?
- B
Prüfen wir vor der Wahl die gemeinsame Annahme.
Sprawdźmy wspólne założenie przed wyborem wariantu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Was muss in diesen Vereinbarungen präzisiert werden?
Co wymaga doprecyzowania w tych uzgodnieniach?
- B
Erlaube mir, die Alternative selbst infrage zu stellen: Beide Möglichkeiten setzen etwas voraus, das bislang nicht nachgewiesen wurde.
Pozwól, że zakwestionuję samą alternatywę: obie możliwości zakładają coś, czego dotąd nie wykazano.
- A
Wie präzisierst du das, um ein Missverständnis zu vermeiden?
Jak doprecyzujesz to, żeby uniknąć nieporozumienia?
- B
Ich nenne ein konkretes Detail und frage, wie die andere Person es versteht.
Wskażę konkretny szczegół i zapytam, jak rozumie go druga strona.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Precyzyjna krytyka sposobu uzasadniania i zakresu wniosków.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.A precise critique of reasoning and the scope of conclusions.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Begründungen und die Reichweite von Schlussfolgerungen präzise hinterfragen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Cuestionar con precisión la argumentación y el alcance de las conclusiones.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Точная критика аргументации и границ выводов.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Nie tyle podważam sam wniosek, ile sposób, w jaki został wyprowadzony.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Pozostaje otwarte pytanie, czy ten kompromis nie utrwala problemu, który miał rozwiązać.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Traktowanie tych dwóch zjawisk jako równoważnych zaciera istotną różnicę pojęciową.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.To rozróżnienie może wydawać się akademickie, lecz ma wymierne konsekwencje praktyczne.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ocena ta pozostaje zasadna niezależnie od tego, czy podzielamy stojące za nią motywacje.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.To, czego nie potrafimy łatwo zmierzyć, nie staje się przez to mniej istotne dla oceny jakości życia.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
kwestionować
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.problematyzować dominujący paradygmat
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.