PL · B1Program zapisał kopię w innym folderze, więc najpierw sprawdzę daty obu plików.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The program saved a copy in another folder, so I will first check the dates of both files.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
The program saved a copy in another folder, so I will first check the dates of both files.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Program zapisał kopię w innym folderze, więc najpierw sprawdzę daty obu plików.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Program zapisał kopię w innym folderze, więc najpierw sprawdzę daty obu plików.
The program saved the copy in another folder, so I’ll check the dates on both files first.
- B
Wczorajsza wersja ma w nazwie dopisek „kopia”.
Yesterday’s version has ‘copy’ in its name.
- A
A najnowsza ma dzisiejszą datę zapisu.
And the latest one has today’s save date.
- B
Otwórzmy najnowszą i sprawdźmy ostatnią zmianę.
Let’s open the latest one and check the last change.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Program zapisał kopię w innym folderze, więc najpierw sprawdzę daty obu plików.
The program saved a copy in another folder, so I will first check the dates of both files.
- B
Sprawdźmy też liczbę stron.
Let us check the page count too.
- A
Nowa kopia powinna mieć sześć.
The new copy should have six.
- B
Otwórzmy ją przed przeniesieniem.
Let us open it before moving it.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Opis problemu z urządzeniem lub plikiem i dalszego działania.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Describing a device or file problem and the next action.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Ein Problem mit einem Gerät oder einer Datei und den nächsten Schritt beschreiben.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Describir un problema con un aparato o un archivo y el siguiente paso.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Описание проблемы с устройством или файлом и дальнейшего действия.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
I can't open the attachment you sent me.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The connection is poor, so I can't hear everything.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Try restarting the computer before you call for help.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I need to save this file so I do not lose my changes.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before the repair, please confirm whether my files will be preserved.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We unsubscribed from the newsletter, but the emails keep arriving.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.