PL · B1Przepis babci zapisano ołówkiem, więc przepisałem go, zanim całkiem wyblakł.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.My grandmother's recipe was written in pencil, so I copied it before it faded completely.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
My grandmother's recipe was written in pencil, so I copied it before it faded completely.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Przepis babci zapisano ołówkiem, więc przepisałem go, zanim całkiem wyblakł.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Przepis babci zapisano ołówkiem, więc przepisałem go, zanim całkiem wyblakł.
Grandma’s recipe was written in pencil, so I copied it before it faded completely.
- B
Udało ci się odczytać ostatni składnik?
Did you manage to read the last ingredient?
- A
Tak, to łyżeczka miodu.
Yes, it’s a teaspoon of honey.
- B
Dopiszmy, z którego zeszytu pochodzi przepis.
Let’s note which notebook the recipe came from.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Przepis babci zapisano ołówkiem, więc przepisałem go, zanim całkiem wyblakł.
My grandmother's recipe was written in pencil, so I copied it before it faded completely.
- B
Zachowałeś także oryginał?
Did you keep the original too?
- A
Tak, w rodzinnej teczce.
Yes, in the family folder.
- B
Dodajmy skan do kopii przepisu.
Let us add a scan to the recipe copy.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Opowiadanie o zachowywaniu rodzinnych wspomnień lub codziennej organizacji.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Talking about preserving family memories or everyday arrangements.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Über das Bewahren von Familienerinnerungen oder die Alltagsorganisation erzählen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Hablar de conservar recuerdos familiares o de la organización cotidiana.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Рассказ о сохранении семейных воспоминаний или повседневных делах.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
I will bring the cake already sliced because there will not be a large knife there.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This platter is for sandwiches.
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.My dad cooks well.
A1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Could you pick the children up from school if you finish early?
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us share the chores so that everyone has time to rest.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let me know if I should bring anything to the gathering.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
grandmother
A1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.completely
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.