PL · B1Rozumiem twój punkt widzenia, ale mam inne zdanie.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I understand your point of view, but I have a different opinion.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
I understand your point of view, but I have a different opinion.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Rozumiem twój punkt widzenia, ale mam inne zdanie.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Rozumiem twój punkt widzenia, ale mam inne zdanie.
I understand your point of view, but I have a different opinion.
- B
Co proponujesz zamiast tego?
What do you suggest instead?
- A
Najpierw sprawdźmy pomysł w małej grupie.
Let's test the idea with a small group first.
- B
To rozsądne, porównajmy oba rozwiązania.
That makes sense, let's compare both options.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Rozumiem twój punkt widzenia, ale mam inne zdanie.
I understand your point of view, but I have a different opinion.
- B
Co oceniasz inaczej?
What do you see differently?
- A
Myślę, że krótsza trasa da nam więcej czasu na zwiedzanie.
I think the shorter route will give us more time for sightseeing.
- B
Porównajmy oba plany i zdecydujmy razem.
Let us compare both plans and decide together.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Spokojne wyrażenie różnicy zdań.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Calmly expressing a disagreement.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Ruhig eine andere Meinung äußern.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Expresar un desacuerdo con calma.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Спокойное выражение несогласия.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
I am not sure, but we can check it together.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.That's not what I meant; let me put it another way.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If I understand correctly, you're proposing a complete change of approach.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let's summarise what we've agreed and which issues remain open.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.That is a convincing argument, provided the data are representative.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Can we separate the facts from personal judgements in this discussion?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.