PL · B2Skrócenie odpowiedzi jest dopuszczalne tylko wtedy, gdy nie zmienia tego, co rozmówca chciał powiedzieć.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Shortening an answer is acceptable only if it does not change what the interviewee intended to say.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Shortening an answer is acceptable only if it does not change what the interviewee intended to say.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Skrócenie odpowiedzi jest dopuszczalne tylko wtedy, gdy nie zmienia tego, co rozmówca chciał powiedzieć.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Mogę usunąć końcówkę odpowiedzi?
Can I cut the end of the answer?
- B
Skrócenie odpowiedzi jest dopuszczalne tylko wtedy, gdy nie zmienia tego, co rozmówca chciał powiedzieć.
Shortening an answer is acceptable only if it does not change what the interviewee intended to say.
- A
Na końcu zastrzegł, że nie zna daty.
At the end he said he didn't know the date.
- B
Zostaw więc ostatnie zdanie.
Then keep the last sentence.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Skrócenie odpowiedzi jest dopuszczalne tylko wtedy, gdy nie zmienia tego, co rozmówca chciał powiedzieć.
Shortening an answer is acceptable only if it does not change what the interviewee intended to say.
- B
W skrócie zniknęło zdanie, że plan zależy od dostępności sali.
The abridgement left out the sentence saying the plan depends on the room being available.
- A
To ważne zastrzeżenie. Przywróćmy je.
That's an important qualification. Let's put it back.
- B
Zgoda, usunę za to powtórzenie z początku odpowiedzi.
Agreed, I'll remove a repetition at the beginning of the answer instead.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Przygotowanie wywiadu do gazetki lokalnej.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Preparing an interview for a local newsletter.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Ein Interview für ein örtliches Mitteilungsblatt vorbereiten.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Preparar una entrevista para un boletín local.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Подготовка интервью для местной газеты.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The fact that the exercise took me less time does not yet tell us whether I did it more accurately.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us try to explain the same idea without abbreviations so the newcomer can follow the conversation.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Your correction changed the order of events, although it was only meant to simplify the sentence; let us restore the original meaning.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Your comment concerns the order of the examples, and mine their difficulty; we can address both problems without choosing only one.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Instead of only asking whether the instructions were clear, let us ask participants to describe the first step in their own words.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If we want to compare the answers, let us ask the question in a similar way so different hints do not affect the result.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
interviewee
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.answer
A1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.answer
A1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.