PL · B2Zamiast pytać tylko, czy instrukcja była jasna, poprośmy uczestników, żeby własnymi słowami opisali pierwszy krok.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Instead of only asking whether the instructions were clear, let us ask participants to describe the first step in their own words.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Instead of only asking whether the instructions were clear, let us ask participants to describe the first step in their own words.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Zamiast pytać tylko, czy instrukcja była jasna, poprośmy uczestników, żeby własnymi słowami opisali pierwszy krok.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Na pytanie o instrukcję wszyscy odpowiedzieli „tak”.
Everyone answered “yes” about the instructions.
- B
Zamiast pytać tylko, czy instrukcja była jasna, poprośmy uczestników, żeby własnymi słowami opisali pierwszy krok.
Instead of just asking whether it was clear, have people describe the first step in their own words.
- A
Poproszę ich, żeby wskazali pierwszą część.
I'll ask them to point to the first part.
- B
Nie pokazuj im wcześniej zdjęcia złożonej podstawy.
Don't show them the assembled base beforehand.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Zamiast pytać tylko, czy instrukcja była jasna, poprośmy uczestników, żeby własnymi słowami opisali pierwszy krok.
Instead of only asking whether the instructions were clear, let us ask participants to describe the first step in their own words.
- B
Co zrobisz najpierw z kartami?
What will you do with the cards first?
- A
Podzielę je według kolorów.
I will divide them by colour.
- B
Tak, właśnie o to chodzi.
Yes, that is right.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Omawianie doświadczeń i formułowanie użytecznych uwag.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Discussing experiences and offering useful feedback.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Erfahrungen besprechen und hilfreiche Rückmeldungen formulieren.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Comentar experiencias y formular observaciones útiles.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Обсуждение опыта и формулирование полезных замечаний.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The fact that the exercise took me less time does not yet tell us whether I did it more accurately.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us try to explain the same idea without abbreviations so the newcomer can follow the conversation.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Your correction changed the order of events, although it was only meant to simplify the sentence; let us restore the original meaning.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Your comment concerns the order of the examples, and mine their difficulty; we can address both problems without choosing only one.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If we want to compare the answers, let us ask the question in a similar way so different hints do not affect the result.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Describe what was difficult on the first attempt and what changed on the second; the final rating alone misses that distinction.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
instruction
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.instead
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.