PL · B2Ta nierówność jest częścią ręcznie wykonanego wzoru, ale jeśli Ci przeszkadza, możemy ją zmienić.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This irregularity is part of the handmade pattern, but if it bothers you, we can change it.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
This irregularity is part of the handmade pattern, but if it bothers you, we can change it.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Ta nierówność jest częścią ręcznie wykonanego wzoru, ale jeśli Ci przeszkadza, możemy ją zmienić.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Ta linia nie jest prosta.
This line isn't straight.
- B
Ta nierówność jest częścią ręcznie wykonanego wzoru, ale jeśli Ci przeszkadza, możemy ją zmienić.
This irregularity is part of the handmade pattern, but if it bothers you, we can change it.
- A
Zostawmy ją. Pasuje do innych linii.
Let's keep it. It fits the other lines.
- B
Dobrze, poprawię tylko rozmazany róg.
Okay, I'll just fix the smudged corner.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Ta nierówność jest częścią ręcznie wykonanego wzoru, ale jeśli Ci przeszkadza, możemy ją zmienić.
This irregularity is part of the handmade pattern, but if it bothers you, we can change it.
- B
Podoba mi się, tylko ten łuk jest za szeroki.
I like it, but this curve is too wide.
- A
Zrobię drugą wersję z mniejszym łukiem.
I'll make another version with a smaller curve.
- B
Wtedy porównamy oba projekty obok siebie.
Then we'll compare both designs side by side.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Porównywanie efektów pracy na warsztatach tkaniny.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Comparing results at a textile workshop.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Arbeitsergebnisse in einem Textilworkshop vergleichen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Comparar los resultados en un taller textil.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Сравнение результатов работы на текстильном мастер-классе.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
At the meeting, we will discuss the specified translation because other versions may render this passage differently.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The demonstration round is not scored and should not affect the result of the actual game.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The sample shows the colour on white paper; the effect may be different on a dark surface.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us not judge the precision of the cutting from a photograph that does not show the model's edges.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The finished model should be stable, but it does not have to look identical to the instructor's example.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The colour sample looks different under the lamp than by the window, so let us look at it in both places.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
articulate the narrative
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.foreground the perspective
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.acknowledge the narrative
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.