PL · B2Wariant z innymi dodatkami umieśćmy obok głównego przepisu, a nie wewnątrz kolejnych kroków, żeby nie mieszać dwóch sposobów przygotowania.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us put the version with different additions beside the main recipe rather than among its steps so that we do not mix two methods of preparation.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Let us put the version with different additions beside the main recipe rather than among its steps so that we do not mix two methods of preparation.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Wariant z innymi dodatkami umieśćmy obok głównego przepisu, a nie wewnątrz kolejnych kroków, żeby nie mieszać dwóch sposobów przygotowania.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Dodać gruszkę w trzecim kroku?
Should I add pear in step three?
- B
Wariant z innymi dodatkami umieśćmy obok głównego przepisu, a nie wewnątrz kolejnych kroków, żeby nie mieszać dwóch sposobów przygotowania.
Let us put the version with different additions beside the main recipe rather than among its steps so that we do not mix two methods of preparation.
- A
Dam osobną ramkę z wariantem.
I'll put the variation in a separate box.
- B
Napisz, że gruszka zastępuje jabłko.
Say that the pear replaces the apple.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Wariant z innymi dodatkami umieśćmy obok głównego przepisu, a nie wewnątrz kolejnych kroków, żeby nie mieszać dwóch sposobów przygotowania.
Let us put the version with different additions beside the main recipe rather than among its steps so that we do not mix two methods of preparation.
- B
Wariant z jabłkiem zostawmy jako główny.
Let's keep the apple version as the main one.
- A
A wersję ze śliwką opiszemy w ramce.
And describe the plum version in a box.
- B
Sprawdzę, czy każdy opis jest kompletny.
I'll check that each description is complete.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Redagowanie wspólnego zeszytu z przepisami.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Editing a shared recipe notebook.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Ein gemeinsames Rezeptheft bearbeiten.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Editar un cuaderno de recetas compartido.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Редактирование общего сборника рецептов.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The list of dishes does not specify the number of portions, so before shopping we need to establish how many people will be eating.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If we replace an ingredient, let us note the change in the recipe rather than present the dish as identical to the original.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The recipe gives the weight of dry rice, so let us not compare it directly with the weight after cooking.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The recipe makes six small tasting portions; it does not promise six full meals.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The mild version describes the spiciness of the dish, not its serving temperature.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A literal translation of the dish's name may be unclear, so let us add a brief description of its main ingredients.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
rather than
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.