PL · C1Wolałbym wskazać jedną rzecz do poprawy konkretnie niż zostawić cię z ogólnym wrażeniem, że coś jest nie tak.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I would rather identify one specific improvement than leave you with a vague sense that something is wrong.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
I would rather identify one specific improvement than leave you with a vague sense that something is wrong.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Wolałbym wskazać jedną rzecz do poprawy konkretnie niż zostawić cię z ogólnym wrażeniem, że coś jest nie tak.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1Udzielanie szczerej opinii bliskiej osobie.
- A
Jak zaczniesz rozmowę, w której ktoś potrzebuje wsparcia?
How will you start a conversation with someone who needs support?
- B
Wolałbym wskazać jedną rzecz do poprawy konkretnie niż zostawić cię z ogólnym wrażeniem, że coś jest nie tak.
I would rather identify one specific improvement than leave you with a vague sense that something is wrong.
- A
Jaki będzie nasz następny krok?
What will our next step be?
- B
Uwzględnijmy tę uwagę we wspólnej notatce i sprawdźmy, czy proponowana poprawka rozwiązuje problem.
Let’s include this point in our shared notes and check whether the proposed revision solves the problem.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Udzielanie szczerej opinii bliskiej osobie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Giving honest feedback to someone close.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Einer nahestehenden Person ehrlich Rückmeldung geben.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Dar una opinión sincera a alguien cercano.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Честный отзыв для близкого человека.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
An apology will be more convincing if we name the specific harm and explain how we intend to put it right.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I am not asking you to change your judgement, but to hear my explanation without interrupting.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I can listen to your reservations without committing to changing my mind immediately; I need time to consider them.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I want to keep a calm tone, but I do not want politeness to replace stating clearly what I disagree with.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Do you want me to help refine the idea, or do you just need an attentive listener for now?
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.My reservation concerns this passage, not the value of your entire effort.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
identify
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.improvement
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.