PL · C2Wyjaśnienie staje się pozorne, jeśli nazwą zjawiska odpowiadamy na pytanie o jego przyczynę, nie wskazując żadnej dodatkowej zależności.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An explanation becomes merely apparent if we answer a question about a phenomenon's cause with its name without identifying any additional relationship.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
An explanation becomes merely apparent if we answer a question about a phenomenon's cause with its name without identifying any additional relationship.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Wyjaśnienie staje się pozorne, jeśli nazwą zjawiska odpowiadamy na pytanie o jego przyczynę, nie wskazując żadnej dodatkowej zależności.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C2- A
Dlaczego tak reagują? Bo występuje u nich ta reakcja.
Why do they react that way? Because they have that reaction.
- B
Wyjaśnienie staje się pozorne, jeśli nazwą zjawiska odpowiadamy na pytanie o jego przyczynę, nie wskazując żadnej dodatkowej zależności.
An explanation becomes merely apparent if we answer a question about a phenomenon's cause with its name without identifying any additional relationship.
- A
Co zatem proponujesz?
What do you suggest, then?
- B
Poszukajmy dodatkowej zależności wyjaśniającej przyczynę.
Let’s seek an additional relationship explaining the cause.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Co warto uzgodnić, zanim ocenimy cudze stanowisko?
What should we clarify before judging someone else’s position?
- B
Wyjaśnienie staje się pozorne, jeśli nazwą zjawiska odpowiadamy na pytanie o jego przyczynę, nie wskazując żadnej dodatkowej zależności.
An explanation becomes merely apparent if we answer a question about a phenomenon's cause with its name without identifying any additional relationship.
- A
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
How can we put that observation into practice?
- B
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
Let’s agree on one concrete step and check its effects before making further decisions.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Precyzowanie zakresu wniosku i ocena sposobu uzasadnienia.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Clarifying the scope of a conclusion and evaluating its justification.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Reichweite einer Schlussfolgerung präzisieren und ihre Begründung bewerten.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Precisar el alcance de una conclusión y evaluar su justificación.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Уточнение границ вывода и оценка его обоснования.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
It is not so much the conclusion I dispute as the reasoning by which it was reached.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The question remains whether this compromise perpetuates the very problem it was meant to solve.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Treating these two phenomena as equivalent obscures an important conceptual distinction.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This distinction may seem academic, yet it has tangible practical consequences.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This assessment remains valid regardless of whether we share the motivations behind it.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.What we cannot easily measure does not thereby become less relevant to assessing quality of life.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
question
A1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.explanation
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.answer
A1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.answer
A1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.