Eine Erklärung wird zum Schein, wenn wir eine Frage nach der Ursache eines Phänomens mit dessen Namen beantworten, ohne einen zusätzlichen Zusammenhang aufzuzeigen.

1. A

   — Warum reagieren sie so? Weil diese Reaktion bei ihnen auftritt.

   Dlaczego tak reagują? Bo występuje u nich ta reakcja.

2. B

   — Eine Erklärung wird zum Schein, wenn wir eine Frage nach der Ursache eines Phänomens mit dessen Namen beantworten, ohne einen zusätzlichen Zusammenhang aufzuzeigen.

   Wyjaśnienie staje się pozorne, jeśli nazwą zjawiska odpowiadamy na pytanie o jego przyczynę, nie wskazując żadnej dodatkowej zależności.

3. A

   — Was schlägst du also vor?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Suchen wir einen zusätzlichen Zusammenhang zur Ursachenerklärung.

   Poszukajmy dodatkowej zależności wyjaśniającej przyczynę.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was sollten wir klären, bevor wir den Standpunkt anderer beurteilen?

   Co warto uzgodnić, zanim ocenimy cudze stanowisko?

2. B

   — Eine Erklärung wird zum Schein, wenn wir eine Frage nach der Ursache eines Phänomens mit dessen Namen beantworten, ohne einen zusätzlichen Zusammenhang aufzuzeigen.

   Wyjaśnienie staje się pozorne, jeśli nazwą zjawiska odpowiadamy na pytanie o jego przyczynę, nie wskazując żadnej dodatkowej zależności.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.