PL · C1Wypukła linia granicy nie oznacza muru w terenie; objaśnienie powinno odróżniać umowny znak od odwzorowanej przeszkody.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A raised boundary line does not mean there is a wall on the ground; the explanation should distinguish a conventional symbol from a represented obstacle.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
A raised boundary line does not mean there is a wall on the ground; the explanation should distinguish a conventional symbol from a represented obstacle.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Wypukła linia granicy nie oznacza muru w terenie; objaśnienie powinno odróżniać umowny znak od odwzorowanej przeszkody.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1Uzgadnianie opisów mapy reliefowej.
- A
Jak objaśnimy proporcje modelu terenu?
How shall we explain the terrain model’s proportions?
- B
Wypukła linia granicy nie oznacza muru w terenie; objaśnienie powinno odróżniać umowny znak od odwzorowanej przeszkody.
A raised boundary line does not mean there is a wall on the ground; the explanation should distinguish a conventional symbol from a represented obstacle.
- A
Jak możemy to sprawdzić w praktyce?
How can we check this in practice?
- B
Podajmy obie skale i pokażmy na jednym przykładzie, jak je odczytywać.
Let’s state both scales and use one example to show how to read them.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uzgadnianie opisów mapy reliefowej.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Agreeing descriptions for a relief map.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Beschreibungen für eine Reliefkarte abstimmen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Acordar descripciones de un mapa en relieve.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Согласование описаний рельефной карты.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Exaggerating height makes the terrain easier to feel, but the map description should state that the vertical proportions differ from the horizontal ones.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When a place name covers a small feature, it is better to move the name to a reference label than move the feature itself and alter its map position.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A model showing today's terrain is not automatically a map of historical boundaries; the two kinds of information need separate descriptions.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us indicate the viewing orientation in the relief presentation so that rotating the model is not read as a change in the arrangement of mountains and valleys.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.In light of the new findings, the earlier interpretation needs to be revised.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A statistical difference does not necessarily translate into a meaningful practical difference.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
distinguish
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.explanation
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.