PL · B2Zanim podpiszemy wspólne zdjęcie imionami, ustalmy, czy wszyscy chcą być w ten sposób przedstawieni.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before labelling a group photo with names, let's check whether everyone wants to be identified that way.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Before labelling a group photo with names, let's check whether everyone wants to be identified that way.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Zanim podpiszemy wspólne zdjęcie imionami, ustalmy, czy wszyscy chcą być w ten sposób przedstawieni.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
W podpisie pod zdjęciem z chóru chcę wymienić wszystkie imiona.
I want to list all the names in the choir photo caption.
- B
Zanim podpiszemy wspólne zdjęcie imionami, ustalmy, czy wszyscy chcą być w ten sposób przedstawieni.
Before adding names to a group photo, check that everyone wants to be identified that way.
- A
Zapytam o to na następnej próbie.
I'll ask at the next rehearsal.
- B
Do tego czasu zostaw w podpisie tylko nazwę chóru.
Until then keep just the choir's name in the caption.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Zanim podpiszemy wspólne zdjęcie imionami, ustalmy, czy wszyscy chcą być w ten sposób przedstawieni.
Before labelling a group photo with names, let's check whether everyone wants to be identified that way.
- B
Niektórzy wolą tylko imię.
Some prefer just their first name.
- A
Wyślę każdemu podgląd podpisu.
I will send everyone a caption preview.
- B
Opublikujemy zdjęcie po otrzymaniu odpowiedzi.
We will publish the photo after receiving their replies.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uzgadnianie wspólnego działania z uwzględnieniem potrzeb uczestników.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Planning a shared activity with participants' needs in mind.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gemeinsame Aktivitäten unter Berücksichtigung der Bedürfnisse der Beteiligten abstimmen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Organizar una actividad conjunta teniendo en cuenta las necesidades de los participantes.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Согласование совместного действия с учётом потребностей участников.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
I appreciate your concern, but I want to make this decision myself.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I do not want to decide for you, but I can help you compare the options.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I want to help, but I need to know clearly what you expect from me.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A shared decision requires discussing each person's needs, not just voting on a finished plan.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We can help with care, but we need a plan that also takes our work commitments into account.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I understand that plans can change, but I need advance notice when you are counting on my help.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.