RU · C2

Афоризм, прочитанный после события, может казаться пророческим, если лишь известный результат подсказывает, к чему отнести его многозначные слова.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Aforyzm odczytany po wydarzeniu może sprawiać wrażenie przepowiedni, jeśli dopiero znany rezultat podpowiada, do czego odnieść jego wieloznaczne słowa.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #4428 · C2

Афоризм, прочитанный после события, может казаться пророческим, если лишь известный результат подсказывает, к чему отнести его многозначные слова.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C2

Анализ действия афоризма.

  1. A

    После события афоризм звучит как точное пророчество.

    Po wydarzeniu aforyzm brzmi jak dokładna przepowiednia.

  2. B

    Афоризм, прочитанный после события, может казаться пророческим, если лишь известный результат подсказывает, к чему отнести его многозначные слова.

    Aforyzm odczytany po wydarzeniu może sprawiać wrażenie przepowiedni, jeśli dopiero znany rezultat podpowiada, do czego odnieść jego wieloznaczne słowa.

  3. A

    Что ты предлагаешь сделать дальше?

    Co proponujesz zrobić dalej?

  4. B

    Проверим прочтения, возможные до знания результата.

    Sprawdźmy możliwe odczytania sprzed poznania wyniku.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийAforyzm odczytany po wydarzeniu może sprawiać wrażenie przepowiedni, jeśli dopiero znany rezultat podpowiada, do czego odnieść jego wieloznaczne słowa.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийAn aphorism read after an event may seem prophetic if the known outcome is what first suggests how to interpret its ambiguous words.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийEin nach dem Ereignis gelesener Aphorismus kann prophetisch wirken, wenn erst das bekannte Ergebnis nahelegt, worauf seine mehrdeutigen Worte zu beziehen sind.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийUn aforismo leído después de un suceso puede parecer profético si solo el resultado conocido sugiere a qué se refieren sus palabras ambiguas.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Analizowanie sposobu działania aforyzmu.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Analysing how an aphorism works.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Die Wirkung eines Aphorismus analysieren.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Analizar cómo funciona un aforismo.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Анализ действия афоризма.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →