RU · C1В каталоге отделим матрицу печати от её оттиска, чтобы читатель знал, видит ли он инструмент для нанесения знака или сам знак, сохранившийся в материале.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.W katalogu odróżnijmy matrycę pieczęci od jej odcisku, aby czytelnik wiedział, czy ogląda narzędzie służące do odbijania znaku, czy sam znak utrwalony w materiale.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
W katalogu odróżnijmy matrycę pieczęci od jej odcisku, aby czytelnik wiedział, czy ogląda narzędzie służące do odbijania znaku, czy sam znak utrwalony w materiale.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
В каталоге отделим матрицу печати от её оттиска, чтобы читатель знал, видит ли он инструмент для нанесения знака или сам знак, сохранившийся в материале.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
Подписать обе фотографии просто «печать»?
Czy podpisać oba zdjęcia po prostu „pieczęć”?
- B
В каталоге отделим матрицу печати от её оттиска, чтобы читатель знал, видит ли он инструмент для нанесения знака или сам знак, сохранившийся в материале.
W katalogu odróżnijmy matrycę pieczęci od jej odcisku, aby czytelnik wiedział, czy ogląda narzędzie służące do odbijania znaku, czy sam znak utrwalony w materiale.
- A
На первой фотографии металлический инструмент.
Na pierwszym zdjęciu jest metalowe narzędzie.
- B
Под второй напишу «оттиск на воске».
Pod drugim wpiszę „odcisk w wosku”.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
В каталоге отделим матрицу печати от её оттиска, чтобы читатель знал, видит ли он инструмент для нанесения знака или сам знак, сохранившийся в материале.
W katalogu odróżnijmy matrycę pieczęci od jej odcisku, aby czytelnik wiedział, czy ogląda narzędzie służące do odbijania znaku, czy sam znak utrwalony w materiale.
- B
Я подготовлю две отдельные записи с общей ссылкой.
Przygotuję dwie osobne pozycje ze wspólnym odnośnikiem.
- A
У фотографий похожий фон?
Czy fotografie mają podobne tło?
- B
Да, поэтому однозначные подписи будут особенно важны.
Tak, więc tym ważniejsze będą jednoznaczne podpisy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Opracowywanie katalogu pieczęci i ich odcisków.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Preparing a catalogue of seals and their impressions.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Einen Katalog von Siegeln und Siegelabdrücken erstellen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Preparar un catálogo de sellos y sus impresiones.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Подготовка каталога печатей и их оттисков.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Wyjątek od reguły należy umieścić przy samej regule, inaczej gracz może poznać go dopiero po wykonaniu ruchu.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przykład powinien ilustrować typową sytuację, nie wprowadzać dodatkowego warunku, którego nie ma w opisie zasad.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zdefiniujmy zakończenie rundy osobno od zakończenia gry, ponieważ oba momenty uruchamiają inne czynności.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeżeli dwie osoby interpretują zapis inaczej, sprawdźmy jego brzmienie, zanim uznamy, że jedna z nich nieuważnie czytała.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wersja skrócona może ułatwiać przypomnienie zasad, lecz nie powinna zastępować pełnej instrukcji podczas pierwszej rozgrywki.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zadanie odsyłające uczestników do napisu na bramie powinno uwzględniać jej zamknięcie, inaczej poprawne rozwiązanie będzie zależało od przypadkowego dostępu do podwórza.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
instrument
A2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.