RU · C1

В книге с пустыми страницами отметим предполагаемое начало, поскольку после присоединения форзаца само отсутствие текста уже не поможет определить ориентацию блока.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Przy książce z pustymi kartami zaznaczmy stronę przeznaczoną na początek, ponieważ po dołączeniu wyklejki sam brak tekstu nie pomoże już ustalić orientacji bloku.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #4799 · C1

В книге с пустыми страницами отметим предполагаемое начало, поскольку после присоединения форзаца само отсутствие текста уже не поможет определить ориентацию блока.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C1

Что поможет участникам мастерской переплёта

  1. A

    Что поможет участникам мастерской переплёта?

    Co pomoże uczestnikom warsztatu introligatorskiego?

  2. B

    В книге с пустыми страницами отметим предполагаемое начало, поскольку после присоединения форзаца само отсутствие текста уже не поможет определить ориентацию блока.

    Przy książce z pustymi kartami zaznaczmy stronę przeznaczoną na początek, ponieważ po dołączeniu wyklejki sam brak tekstu nie pomoże już ustalić orientacji bloku.

  3. A

    Как покажем это на конкретном примере?

    Jak pokażemy to na konkretnym przykładzie?

  4. B

    Подготовим образцы последовательных этапов и сравним их с рисунками инструкции.

    Przygotujmy próbki kolejnych etapów i porównajmy je z rysunkami w instrukcji.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийPrzy książce z pustymi kartami zaznaczmy stronę przeznaczoną na początek, ponieważ po dołączeniu wyklejki sam brak tekstu nie pomoże już ustalić orientacji bloku.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийFor a book with blank pages, let us mark the intended beginning, because once the endpaper is attached, the absence of text alone will not help establish the block's orientation.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийMarkieren wir bei einem Buch mit leeren Seiten den vorgesehenen Anfang, denn nach dem Anbringen des Vorsatzes hilft fehlender Text allein nicht, den Buchblock auszurichten.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийEn un libro de páginas en blanco marquemos el inicio previsto, pues, una vez añadida la guarda, la ausencia de texto no ayudará a determinar la orientación del bloque.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Planowanie warsztatu oprawy książek.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Planning a bookbinding workshop.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Einen Buchbindeworkshop planen.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Planificar un taller de encuadernación.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Планирование мастерской переплёта книг.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →