RU · C1

Для цианотипии с фотографического негатива подберём подпись, отличную от подписи к контактному отпечатку растений, поскольку лист на изображении не доказывает, что образец лежал непосредственно на бумаге.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Do cyjanotypii wykonanej z fotograficznego negatywu dobierzmy podpis inny niż do odbitki kontaktowej roślin, ponieważ obecność liścia w obrazie nie dowodzi, że okaz leżał bezpośrednio na papierze.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #5008 · C1

Для цианотипии с фотографического негатива подберём подпись, отличную от подписи к контактному отпечатку растений, поскольку лист на изображении не доказывает, что образец лежал непосредственно на бумаге.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C1
  1. A

    Лист касался бумаги?

    Czy liść dotykał papieru?

  2. B

    Для цианотипии с фотографического негатива подберём подпись, отличную от подписи к контактному отпечатку растений, поскольку лист на изображении не доказывает, что образец лежал непосредственно на бумаге.

    Do cyjanotypii wykonanej z fotograficznego negatywu dobierzmy podpis inny niż do odbitki kontaktowej roślin, ponieważ obecność liścia w obrazie nie dowodzi, że okaz leżał bezpośrednio na papierze.

  3. A

    Здесь использовали негатив фотографии растения.

    Tutaj użyto negatywu ze zdjęcia rośliny.

  4. B

    Укажем эту технику под репродукцией.

    Dopiszmy tę technikę pod reprodukcją.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийDo cyjanotypii wykonanej z fotograficznego negatywu dobierzmy podpis inny niż do odbitki kontaktowej roślin, ponieważ obecność liścia w obrazie nie dowodzi, że okaz leżał bezpośrednio na papierze.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийLet us caption a cyanotype made from a photographic negative differently from a contact print of plants, because a leaf appearing in the image does not prove that the specimen lay directly on the paper.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийBeschriften wir eine Cyanotypie nach einem Fotonegativ anders als einen Pflanzenkontaktabzug, denn ein Blatt im Bild beweist nicht, dass das Exemplar direkt auf dem Papier lag.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийDemos a la cianotipia hecha con un negativo fotográfico un pie distinto al de una copia por contacto de plantas, pues la presencia de una hoja en la imagen no demuestra que estuviera directamente sobre el papel.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Omawianie odbitek cyjanotypowych.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Discussing cyanotype prints.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Cyanotypie-Abzüge besprechen.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Comentar copias de cianotipia.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Обсуждение цианотипных отпечатков.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →