RU · C1Если проект шелкографии смешивает цвета наложением прозрачных слоёв, не будем заменять один из них укрывистой краской без пробы: сходный цвет в ёмкости не гарантирует того же эффекта наложения.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeżeli projekt sitodruku zakłada mieszanie barw przez nakładanie przezroczystych warstw, nie zastępujmy jednej z nich farbą kryjącą bez próby; podobny kolor w pojemniku nie gwarantuje tego samego efektu nałożenia.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Jeżeli projekt sitodruku zakłada mieszanie barw przez nakładanie przezroczystych warstw, nie zastępujmy jednej z nich farbą kryjącą bez próby; podobny kolor w pojemniku nie gwarantuje tego samego efektu nałożenia.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Если проект шелкографии смешивает цвета наложением прозрачных слоёв, не будем заменять один из них укрывистой краской без пробы: сходный цвет в ёмкости не гарантирует того же эффекта наложения.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
У нас кончилась прозрачная жёлтая краска.
Zabrakło nam przezroczystej żółtej farby.
- B
Если проект шелкографии смешивает цвета наложением прозрачных слоёв, не будем заменять один из них укрывистой краской без пробы: сходный цвет в ёмкости не гарантирует того же эффекта наложения.
Jeżeli projekt sitodruku zakłada mieszanie barw przez nakładanie przezroczystych warstw, nie zastępujmy jednej z nich farbą kryjącą bez próby; podobny kolor w pojemniku nie gwarantuje tego samego efektu nałożenia.
- A
Испытаем обе жёлтые краски на синей полосе.
Zróbmy próbkę obu żółci na niebieskim pasku.
- B
Кроющая скрывает синий. Поищу прозрачную.
Kryjąca zakrywa błękit. Poszukam przezroczystej.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Если проект шелкографии смешивает цвета наложением прозрачных слоёв, не будем заменять один из них укрывистой краской без пробы: сходный цвет в ёмкости не гарантирует того же эффекта наложения.
Jeżeli projekt sitodruku zakłada mieszanie barw przez nakładanie przezroczystych warstw, nie zastępujmy jednej z nich farbą kryjącą bez próby; podobny kolor w pojemniku nie gwarantuje tego samego efektu nałożenia.
- B
На новой ёмкости похожая этикетка.
Nowy pojemnik ma podobną etykietę.
- A
Подпишем образцы названиями использованных красок.
Oznaczmy próbki nazwami użytych farb.
- B
Приложу их к карточке этого проекта.
Dołączę je do karty tego projektu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Uzgadnianie prób sitodrukowych.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Planning screenprinting trials.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Siebdruckproben abstimmen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Acordar pruebas de serigrafía.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Согласование проб шелкографии.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Wyjątek od reguły należy umieścić przy samej regule, inaczej gracz może poznać go dopiero po wykonaniu ruchu.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przykład powinien ilustrować typową sytuację, nie wprowadzać dodatkowego warunku, którego nie ma w opisie zasad.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zdefiniujmy zakończenie rundy osobno od zakończenia gry, ponieważ oba momenty uruchamiają inne czynności.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeżeli dwie osoby interpretują zapis inaczej, sprawdźmy jego brzmienie, zanim uznamy, że jedna z nich nieuważnie czytała.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wersja skrócona może ułatwiać przypomnienie zasad, lecz nie powinna zastępować pełnej instrukcji podczas pierwszej rozgrywki.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zadanie odsyłające uczestników do napisu na bramie powinno uwzględniać jej zamknięcie, inaczej poprawne rozwiązanie będzie zależało od przypadkowego dostępu do podwórza.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.