RU · C2

Если рефрен переходит от одного голоса к хору, одинаковые слова не устраняют изменения отношения между исполнителем и группой; интерпретация должна учитывать состав голосов.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Jeśli refren przechodzi od pojedynczego głosu do chóru, identyczność słów nie usuwa zmiany relacji między wykonawcą a zbiorowością; interpretacja powinna uwzględnić obsadę głosową.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #4897 · C2

Если рефрен переходит от одного голоса к хору, одинаковые слова не устраняют изменения отношения между исполнителем и группой; интерпретация должна учитывать состав голосов.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C2
  1. A

    Второй припев такой же?

    Czy drugi refren jest taki sam?

  2. B

    Если рефрен переходит от одного голоса к хору, одинаковые слова не устраняют изменения отношения между исполнителем и группой; интерпретация должна учитывать состав голосов.

    Jeśli refren przechodzi od pojedynczego głosu do chóru, identyczność słów nie usuwa zmiany relacji między wykonawcą a zbiorowością; interpretacja powinna uwzględnić obsadę głosową.

  3. A

    Отмечу, где вступает хор.

    Zaznaczę, gdzie dołącza chór.

  4. B

    Хор вступает со второй строки.

    Zaczynają od drugiego wersu.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийJeśli refren przechodzi od pojedynczego głosu do chóru, identyczność słów nie usuwa zmiany relacji między wykonawcą a zbiorowością; interpretacja powinna uwzględnić obsadę głosową.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийIf a refrain passes from one voice to a chorus, identical wording does not remove the changed relationship between performer and group; interpretation should consider the vocal forces.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийWechselt der Refrain von einer Einzelstimme zum Chor, bleibt trotz gleicher Wörter eine veränderte Beziehung zwischen Ausführendem und Gruppe; die Stimmbesetzung ist zu berücksichtigen.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийSi el estribillo pasa de una voz a un coro, la igualdad de palabras no elimina el cambio entre intérprete y grupo; la interpretación debe considerar el reparto vocal.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Odczytywanie funkcji refrenu w utworze.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Reading the function of a refrain in a work.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Die Funktion eines Refrains in einem Werk deuten.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Interpretar la función del estribillo en una obra.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Прочтение функции рефрена в произведении.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →