RU · C2Если я ограничиваю рекомендацию определённой ролью, то поясню причину такого объёма, чтобы ограничение не выглядело скрытой оговоркой.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeśli zawężam rekomendację do określonej roli, dopowiem powód tego zakresu, aby ograniczenie nie wyglądało na ukryte zastrzeżenie.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Jeśli zawężam rekomendację do określonej roli, dopowiem powód tego zakresu, aby ograniczenie nie wyglądało na ukryte zastrzeżenie.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Если я ограничиваю рекомендацию определённой ролью, то поясню причину такого объёма, чтобы ограничение не выглядело скрытой оговоркой.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Ограничу рекомендацию одной ролью без объяснения.
Zawężę rekomendację do jednej roli bez wyjaśnienia.
- B
Если я ограничиваю рекомендацию определённой ролью, то поясню причину такого объёма, чтобы ограничение не выглядело скрытой оговоркой.
Jeśli zawężam rekomendację do określonej roli, dopowiem powód tego zakresu, aby ograniczenie nie wyglądało na ukryte zastrzeżenie.
- A
Какой следующий шаг ты предлагаешь?
Jaki następny krok proponujesz?
- B
Объясним причину выбранного охвата.
Wyjaśnijmy powód przyjętego zakresu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Если я ограничиваю рекомендацию определённой ролью, то поясню причину такого объёма, чтобы ограничение не выглядело скрытой оговоркой.
Jeśli zawężam rekomendację do określonej roli, dopowiem powód tego zakresu, aby ograniczenie nie wyglądało na ukryte zastrzeżenie.
- B
Какую причину назовёт персонаж в этом упражнении?
Jaki powód poda postać w tym ćwiczeniu?
- A
Он знает кандидата только как координатора волонтёров.
Zna kandydata wyłącznie jako koordynatora wolontariuszy.
- B
Тогда такой объём отзыва объясняется их совместной работой.
W takim razie ten zakres wynika z ich wspólnej pracy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Redagowanie precyzyjnej rekomendacji zawodowej.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Writing a precise professional recommendation.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Eine präzise berufliche Empfehlung formulieren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Redactar una recomendación profesional precisa.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Составление точной профессиональной рекомендации.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Nie bez racji wskazujesz na ryzyko, choć nie przesądza ono o niewykonalności przedsięwzięcia.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zastrzeżenie to nie przekreśla propozycji, lecz wyznacza warunki jej akceptacji.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proponuję pozostawić tę kwestię nierozstrzygniętą, zamiast pozorować zgodę.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Byłbym skłonny poprzeć tę propozycję, gdyby pozostawiała realną możliwość wycofania się z niej.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Doceniam zręczność tego sformułowania, lecz wolałbym jasne zobowiązanie.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Moja zgoda dotyczy rozwiązania wraz z jego zabezpieczeniami; ich usunięcie wymagałoby ponownego uzgodnienia całości.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.