RU · C2Компромисс, описанный исключительно как победа одного лагеря, заставляет другой сохранять лицо, оставляя мало пространства для настоящего согласия.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Kompromis opisany wyłącznie jako zwycięstwo jednego obozu zmusza drugi do ratowania twarzy, pozostawiając niewiele przestrzeni do rzeczywistej zgody.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Kompromis opisany wyłącznie jako zwycięstwo jednego obozu zmusza drugi do ratowania twarzy, pozostawiając niewiele przestrzeni do rzeczywistej zgody.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Компромисс, описанный исключительно как победа одного лагеря, заставляет другой сохранять лицо, оставляя мало пространства для настоящего согласия.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
В заголовке объявим победу нашей команды?
W tytule ogłosimy zwycięstwo naszego zespołu?
- B
Компромисс, описанный исключительно как победа одного лагеря, заставляет другой сохранять лицо, оставляя мало пространства для настоящего согласия.
Kompromis opisany wyłącznie jako zwycięstwo jednego obozu zmusza drugi do ratowania twarzy, pozostawiając niewiele przestrzeni do rzeczywistej zgody.
- A
Напишем, о чём договорились обе стороны.
Napiszmy, jakie ustalenia przyjęły obie strony.
- B
Хорошо, начну с общего срока.
Dobrze, zacznę od wspólnego terminu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Как объяснить компромисс, чтобы каждая сторона понимала его условия?
Jak wyjaśnić kompromis, żeby każda strona rozumiała jego warunki?
- B
Компромисс, описанный исключительно как победа одного лагеря, заставляет другой сохранять лицо, оставляя мало пространства для настоящего согласия.
Kompromis opisany wyłącznie jako zwycięstwo jednego obozu zmusza drugi do ratowania twarzy, pozostawiając niewiele przestrzeni do rzeczywistej zgody.
- A
Как применить это замечание на практике?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Договоримся об одном конкретном шаге и проверим его последствия, прежде чем принимать дальнейшие решения.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Rozróżnianie kompromisu i pozornej zgody.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Distinguishing compromise from apparent agreement.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Kompromiss und scheinbare Zustimmung unterscheiden.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Distinguir un compromiso de un acuerdo aparente.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Различение компромисса и мнимого согласия.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Argument ten zyskuje na sile dopiero po uwzględnieniu asymetrii dostępu do informacji.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Neutralność procedury nie gwarantuje neutralności jej skutków.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Porozumienie osiągnięte kosztem przemilczenia różnic może okazać się bardziej kruche, niż sugeruje jego treść.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Formalna możliwość wyboru nie gwarantuje swobody, jeśli każda dostępna alternatywa pociąga za sobą nieproporcjonalną stratę.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Utrwalonego zwyczaju nie należy utożsamiać ze świadomą zgodą wszystkich uczestników, zwłaszcza gdy odstępstwo grozi społecznym wykluczeniem.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zanim oddamy głos ekspertom, uzgodnijmy, które części sporu dotyczą wiedzy, a które wyboru wartości.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
porozumienie
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.