RU · C1Мне важен спокойный тон, но я не хочу, чтобы вежливость заменяла ясное обозначение того, с чем я не согласен.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zależy mi na spokojnym tonie, ale nie chcę, żeby uprzejmość zastąpiła jasne nazwanie tego, na co się nie zgadzam.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Zależy mi na spokojnym tonie, ale nie chcę, żeby uprzejmość zastąpiła jasne nazwanie tego, na co się nie zgadzam.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Мне важен спокойный тон, но я не хочу, чтобы вежливость заменяла ясное обозначение того, с чем я не согласен.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1Точное и вежливое обсуждение разногласий.
- A
Вежливость означает отсутствие возражения?
Czy uprzejmy ton oznacza brak sprzeciwu?
- B
Мне важен спокойный тон, но я не хочу, чтобы вежливость заменяла ясное обозначение того, с чем я не согласен.
Zależy mi na spokojnym tonie, ale nie chcę, żeby uprzejmość zastąpiła jasne nazwanie tego, na co się nie zgadzam.
- A
Что ты предлагаешь сделать дальше?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Выскажем возражение спокойно и конкретно.
Nazwijmy zastrzeżenie spokojnie i konkretnie.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Precyzyjne i uprzejme prowadzenie sporu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Conducting a disagreement precisely and politely.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Eine Meinungsverschiedenheit präzise und höflich besprechen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Mantener un desacuerdo con precisión y cortesía.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Точное и вежливое обсуждение разногласий.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Przeprosiny będą bardziej przekonujące, jeśli nazwiemy konkretną krzywdę i wyjaśnimy, jak zamierzamy ją naprawić.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie proszę cię o zmianę oceny, lecz o wysłuchanie mojego wyjaśnienia bez przerywania.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Mogę wysłuchać Twoich zastrzeżeń bez zobowiązywania się do natychmiastowej zmiany zdania; potrzebuję czasu, by je rozważyć.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Chcesz, żebym pomógł dopracować pomysł, czy na razie potrzebujesz tylko uważnego słuchacza?
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Moje zastrzeżenie dotyczy tego fragmentu, a nie wartości całego twojego wysiłku.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wolałbym wskazać jedną rzecz do poprawy konkretnie niż zostawić cię z ogólnym wrażeniem, że coś jest nie tak.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
nie zgadzać się z
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.nie zgadzać się
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.