RU · C1Извинение будет убедительнее, если мы назовём конкретный причинённый вред и объясним, как намерены его исправить.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przeprosiny będą bardziej przekonujące, jeśli nazwiemy konkretną krzywdę i wyjaśnimy, jak zamierzamy ją naprawić.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Przeprosiny będą bardziej przekonujące, jeśli nazwiemy konkretną krzywdę i wyjaśnimy, jak zamierzamy ją naprawić.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Извинение будет убедительнее, если мы назовём конкретный причинённый вред и объясним, как намерены его исправить.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
Напишу лишь, что извиняюсь за всё.
Napiszę tylko, że przepraszam za wszystko.
- B
Извинение будет убедительнее, если мы назовём конкретный причинённый вред и объясним, как намерены его исправить.
Przeprosiny będą bardziej przekonujące, jeśli nazwiemy konkretną krzywdę i wyjaśnimy, jak zamierzamy ją naprawić.
- A
Укажу, что не отметил твою работу в презентации.
Wskażę pominięcie twojej pracy w prezentacji.
- B
И исправишь слайд с авторами?
I poprawisz slajd z autorami?
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Извинение будет убедительнее, если мы назовём конкретный причинённый вред и объясним, как намерены его исправить.
Przeprosiny będą bardziej przekonujące, jeśli nazwiemy konkretną krzywdę i wyjaśnimy, jak zamierzamy ją naprawić.
- B
Я напишу, что залил твою книгу водой и хочу купить такое же издание.
Napiszę, że zalałem twoją książkę i chcę kupić ten sam egzemplarz.
- A
Добавь ещё, что понимаешь, почему эта книга была для меня важна.
Dodaj też, że rozumiesz, dlaczego ta książka była dla mnie ważna.
- B
Ты прав: я не хочу ограничиться общими извинениями.
Masz rację; nie chcę ograniczyć się do ogólnego przepraszam.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Propozycja rzeczowych przeprosin.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proposing a specific and constructive apology.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Eine konkrete und konstruktive Entschuldigung vorschlagen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proponer una disculpa concreta y constructiva.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Предложение конкретного и конструктивного извинения.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Nie proszę cię o zmianę oceny, lecz o wysłuchanie mojego wyjaśnienia bez przerywania.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Mogę wysłuchać Twoich zastrzeżeń bez zobowiązywania się do natychmiastowej zmiany zdania; potrzebuję czasu, by je rozważyć.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zależy mi na spokojnym tonie, ale nie chcę, żeby uprzejmość zastąpiła jasne nazwanie tego, na co się nie zgadzam.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Chcesz, żebym pomógł dopracować pomysł, czy na razie potrzebujesz tylko uważnego słuchacza?
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Moje zastrzeżenie dotyczy tego fragmentu, a nie wartości całego twojego wysiłku.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wolałbym wskazać jedną rzecz do poprawy konkretnie niż zostawić cię z ogólnym wrażeniem, że coś jest nie tak.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
zamierzać
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.