ES · C1Una disculpa será más convincente si identificamos el daño concreto y explicamos cómo pensamos repararlo.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Przeprosiny będą bardziej przekonujące, jeśli nazwiemy konkretną krzywdę i wyjaśnimy, jak zamierzamy ją naprawić.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Przeprosiny będą bardziej przekonujące, jeśli nazwiemy konkretną krzywdę i wyjaśnimy, jak zamierzamy ją naprawić.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Una disculpa será más convincente si identificamos el daño concreto y explicamos cómo pensamos repararlo.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C1- A
Solo diré que siento todo.
Napiszę tylko, że przepraszam za wszystko.
- B
Una disculpa será más convincente si identificamos el daño concreto y explicamos cómo pensamos repararlo.
Przeprosiny będą bardziej przekonujące, jeśli nazwiemy konkretną krzywdę i wyjaśnimy, jak zamierzamy ją naprawić.
- A
Señalaré la omisión de tu trabajo en la presentación.
Wskażę pominięcie twojej pracy w prezentacji.
- B
¿Y corregirás la diapositiva de autores?
I poprawisz slajd z autorami?
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
Una disculpa será más convincente si identificamos el daño concreto y explicamos cómo pensamos repararlo.
Przeprosiny będą bardziej przekonujące, jeśli nazwiemy konkretną krzywdę i wyjaśnimy, jak zamierzamy ją naprawić.
- B
Escribiré que mojé tu libro y quiero comprar la misma edición.
Napiszę, że zalałem twoją książkę i chcę kupić ten sam egzemplarz.
- A
Añade también que entiendes por qué ese libro era importante para mí.
Dodaj też, że rozumiesz, dlaczego ta książka była dla mnie ważna.
- B
Tienes razón; no quiero limitarme a una disculpa general.
Masz rację; nie chcę ograniczyć się do ogólnego przepraszam.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Propozycja rzeczowych przeprosin.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Proposing a specific and constructive apology.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Eine konkrete und konstruktive Entschuldigung vorschlagen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Proponer una disculpa concreta y constructiva.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Предложение конкретного и конструктивного извинения.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Nie proszę cię o zmianę oceny, lecz o wysłuchanie mojego wyjaśnienia bez przerywania.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Mogę wysłuchać Twoich zastrzeżeń bez zobowiązywania się do natychmiastowej zmiany zdania; potrzebuję czasu, by je rozważyć.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zależy mi na spokojnym tonie, ale nie chcę, żeby uprzejmość zastąpiła jasne nazwanie tego, na co się nie zgadzam.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Chcesz, żebym pomógł dopracować pomysł, czy na razie potrzebujesz tylko uważnego słuchacza?
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Moje zastrzeżenie dotyczy tego fragmentu, a nie wartości całego twojego wysiłku.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Wolałbym wskazać jedną rzecz do poprawy konkretnie niż zostawić cię z ogólnym wrażeniem, że coś jest nie tak.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
zamierzać
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.