RU · B2Мне нужно место для номера от руки, поэтому, пожалуйста, не заполняйте всю нижнюю часть декоративным фоном.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zależy mi na wolnym miejscu na odręczny numer, więc proszę nie wypełniać całej dolnej części ozdobnym tłem.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Zależy mi na wolnym miejscu na odręczny numer, więc proszę nie wypełniać całej dolnej części ozdobnym tłem.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Мне нужно место для номера от руки, поэтому, пожалуйста, не заполняйте всю нижнюю часть декоративным фоном.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2- A
Фон должен доходить до самого нижнего края?
Czy tło ma schodzić do samej dolnej krawędzi?
- B
Мне нужно место для номера от руки, поэтому, пожалуйста, не заполняйте всю нижнюю часть декоративным фоном.
Zależy mi na wolnym miejscu na odręczny numer, więc proszę nie wypełniać całej dolnej części ozdobnym tłem.
- A
Хватит небольшого светлого поля в углу?
Wystarczy małe jasne pole w rogu?
- B
Да, если в нём поместится четырёхзначный номер.
Tak, jeśli zmieści się w nim czterocyfrowy numer.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Мне нужно место для номера от руки, поэтому, пожалуйста, не заполняйте всю нижнюю часть декоративным фоном.
Zależy mi na wolnym miejscu na odręczny numer, więc proszę nie wypełniać całej dolnej części ozdobnym tłem.
- B
Я передвину декоративный рисунок немного выше.
Przesunę ozdobny motyw nieco wyżej.
- A
Тогда я проверю, удобно ли вписать три цифры.
Wtedy sprawdzę, czy mogę wygodnie wpisać trzy cyfry.
- B
Я подготовлю пробную распечатку для такой проверки.
Przygotuję próbny wydruk do takiego testu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Zamawianie ekslibrisu do domowej biblioteki.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ordering a bookplate for a home library.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ein Exlibris für die Hausbibliothek bestellen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Encargar un exlibris para la biblioteca de casa.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Заказ экслибриса для домашней библиотеки.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Zanim kupię tańszy bilet, chciałbym wiedzieć, jaką część sceny zasłania filar.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Na ekslibrisie ma być nazwisko właściciela, a nie tytuł jednej książki, ponieważ ten sam wzór trafi do różnych tomów.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zanim wybiorę prostokątny format, porównam go z najmniejszą książką, w której chcę umieścić ekslibris.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Czy mogę dostać kilka odbitek bez nazwiska, żeby później zamówić ten sam motyw jako prezent dla innego czytelnika?
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chciałbym, żeby inicjały wyglądały jak część rysunku; powinno być jasne, które litery oznaczają właściciela.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Chcę spróbować jednych zajęć, zanim wykupię karnet na cały miesiąc.
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
miejsce siedzące
A2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.pochodzenie
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.