RU · B2Мы не можем подтвердить срок выполнения, пока поставщик не укажет дату доставки.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie możemy potwierdzić terminu realizacji, dopóki dostawca nie określi daty dostawy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Nie możemy potwierdzić terminu realizacji, dopóki dostawca nie określi daty dostawy.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Мы не можем подтвердить срок выполнения, пока поставщик не укажет дату доставки.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2- A
Ремонт будет готов к пятнице?
Czy naprawa będzie gotowa w piątek?
- B
Мы не можем подтвердить срок выполнения, пока поставщик не назовёт дату доставки.
Nie możemy potwierdzić terminu realizacji, dopóki dostawca nie określi daty dostawy.
- A
Речь о петле, которой не было в комплекте?
Czy chodzi o zawias, którego brakowało w zestawie?
- B
Да. Сообщу, как только оптовый поставщик подтвердит отправку.
Tak. Dam znać, gdy hurtownia potwierdzi wysyłkę.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Мы не можем подтвердить срок выполнения, пока поставщик не укажет дату доставки.
Nie możemy potwierdzić terminu realizacji, dopóki dostawca nie określi daty dostawy.
- B
Можно пока отметить график как черновой?
Czy możemy tymczasowo oznaczyć harmonogram jako roboczy?
- A
Да, добавим чёткое примечание рядом с датой.
Tak, dodajmy wyraźną uwagę przy dacie.
- B
Я обновлю документ после ответа поставщика.
Po odpowiedzi dostawcy zaktualizuję dokument.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Wyjaśnienie zależności między terminami.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Explaining a scheduling dependency.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Eine Abhängigkeit zwischen Terminen erklären.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Explicar una dependencia entre plazos.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Объяснение зависимости между сроками.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Projekt na ekranie jest czytelny, ale chciałbym zobaczyć odbicie w rzeczywistym rozmiarze, zanim zatwierdzę najmniejsze litery.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Chcę osobno zmienić treść i układ pieczątki, żeby było jasne, które poprawki dotyczą danych, a które wyglądu.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.W próbce brakuje polskich znaków, dlatego poproszę o podgląd z moim nazwiskiem, zanim wybiorę ten krój pisma.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zamówię dwa egzemplarze z różnymi oznaczeniami na obudowie, mimo że oba mają odbijać dokładnie ten sam tekst.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proszę przesłać projekt również bez siatki pomocniczej, żebym nie pomylił jej linii z elementami, które znajdą się na pieczątce.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zostawmy sobie pole manewru, zanim zwiążemy się jednym dostawcą.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
potwierdzać
A2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.wyjaśnienie
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.omawiać harmonogram dostaw
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.omawiać warunki cenowe
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.wyjaśniać harmonogram dostaw
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.